Врачебной

нарушение врачебной этики — a doctor's corrupt practices
нарушение врачебной этики — a physician's unprofessional conduct
допуск к врачебной практике — work permission
заниматься врачебной практикой — profess medicine
заниматься врачебной живописью — practise painting
система первичной врачебной помощи — general physician system
заниматься общей врачебной практикой — to be in general practice
привилегия на сохранение врачебной тайны — physician-patient privilege
заниматься юридической [врачебной] практикой — to profess law [medicine]
заниматься врачебной деятельностью [живописью] — to practise medicine [painting]
ещё 5 примеров свернуть

Я ничего не знал, кроме своей врачебной работы, да и ту недостаточно.
I knew nothing but my medical work — and that but scantily.

Врачи должны иметь страховку на случай врачебной ошибки, чтобы защитить себя от судебных исков.
Doctors need to have malpractice insurance to protect themselves against lawsuits.

Диагноз, поставленный себе пациентом, оказался близким к врачебному.
The patient's lay diagnosis was close to the doctor's.

Некоторые люди ожидают как от врачебного, так и от сестринского персонала чего-то совершенно нереального.
Some people have totally unrealistic expectations of both medical and nursing staff.

После прохождения данного курса лечения, пациент здоров, если не считать последующего врачебного наблюдения.
After the treatment, the patient is through except for follow-up.