Основные варианты перевода
- now and then — время от времени, порой, временами временами разборчивое сообщение — readable now and then message
Смотрите также
иногда, временами — between times
с временами меняются и нравы — manners turn with time
в облаках и вне облаков; временами в облаках; в и вне облаков — in and out of clouds
сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь — it is blowing hard today with skits of rain
с временами меняются и нравы — manners turn with time
в облаках и вне облаков; временами в облаках; в и вне облаков — in and out of clouds
сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь — it is blowing hard today with skits of rain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- occasionally |əˈkeɪʒnəlɪ| — иногда, изредка, время от времени, порой, случайно, подчас, нерегулярно временами прерываемая цепь — occasionally interrupted circuit
- occasional |əˈkeɪʒənl| — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда умеренная турбулентность временами — moderate occasional turbulence
кратковременный дождь; временами дождь — occasional rain
сильная турбулентность временами; сильная болтанка временами — severe occasional turbulence
кратковременный дождь; временами дождь — occasional rain
сильная турбулентность временами; сильная болтанка временами — severe occasional turbulence
Примеры со словом «временами»
Временами Джо ужасно раздражал.
There were times when Joe could be a real pain in the neck.
Сегодня временами ожидается дождь.
Expect occasional showers today.
Время лечит.
Time heals.
Время зовёт.
The hour invites.
Время бежит.
Time glides on.
Пришло время...
Time is ripe for...
Как летит время!
How time's getting along!
Её исцелит время.
Time must be her physician.
Это точное время?
Is that the right time?
Его всё время рвёт.
He can't keep down his food.
Ваше время истекло.
Your time is up.
В то время шла тяжба.
A suit was then pending.
