Всесторонне
far and wide
всесторонне отражённый — omnidirectionally-reflected
изучить вопрос всесторонне — study a question from all sides
всесторонне развитый человек — many-sided man
всесторонне обдумывать вопрос — to consider the subject deeply
всесторонне рассмотреть вопрос — to canvass a subject
всесторонне обсудить проект решения — to pro-and-con a resolution
всесторонне обдумывать вопрос [факт] — to revolve a problem [a fact] (in the mind)
предложение было всесторонне изучено — the proposal was given a considerate examination
изучить вопрос всесторонне /во всех аспектах/ — to study a question [a problem] from all sides /from every side/
всесторонне обсуждать поддержку; обсуждать поддержку — canvass support
всесторонне одарённый человек; многосторонний человек — all-around man
всесторонне рассмотреть проблему; всесторонне обсудить проблему — give the problem full treatment
всесторонне одарённый человек; разносторонний человек; десятиборец — all rounder
рассматривать всесторонне; обсуждать со всех сторон; хороводный танец — walk around
всесторонне продуманное конструирование; интеллектуальное проектирование — intellectual design
вопрос будет всесторонне обсуждён — the issue will be thoroughly aired
он рассмотрел предмет полно и всесторонне — he treated the subject thoroughly
Примеры со словом «всесторонне»
Этот вопрос был всесторонне обсужден.
The matter has been comprehensively discussed.
В финале они были всесторонне обыграны.
They were comprehensively beaten in the final.
Воздействие предлагаемой дороги на окружающую среду было всесторонне изучено.
The environmental impact of the proposed road was studied exhaustively.
Но это не оправдание советам, которые так всесторонне не справились с ситуацией.
But that's no excuse for councils who failed so comprehensively to cope.
Тема освещена всесторонне с незначительной степенью дублирования между главами.
The subject matter is comprehensively covered with a minor degree of duplication between chapters.
Она самый всесторонне одарённый человек, которого они встречали за последние годы.
She's the best all-rounder they've seen in years.
