Втолковывать - перевод с русского на английский
cram, hammer, make understand
Основные варианты перевода слова «втолковывать» на английский
- hammer |ˈhæmər| — ковать, бить, стучать, ударять, вбивать, втолковывать, разгромить втолковывать; заколачивать; вдалбливать — hammer in
Смотрите также
втолковывать очевидное — to belabour the obvious
втолковывать; вдалбливать — pound into
доводить сознания; втолковывать; убеждать — drive it home to smb
втолковывать кому-л., что он должен сказать — to drill smb. in what he has to say
а) втолковывать кому-л. что-л.; доводить что-л. до чьего-л. сознания; б) уличить кого-л. в чём-л. — to bring smth. home to smb.
втолковывать; вдалбливать — pound into
доводить сознания; втолковывать; убеждать — drive it home to smb
втолковывать кому-л., что он должен сказать — to drill smb. in what he has to say
а) втолковывать кому-л. что-л.; доводить что-л. до чьего-л. сознания; б) уличить кого-л. в чём-л. — to bring smth. home to smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- din |dɪn| — грохотать, шуметь, гудеть, оглушать, назойливо повторять, вдолбить втолковывать — din / ram
Примеры со словом «втолковывать»
Ему бесполезно что-то втолковывать. Пускай уж он лучше поступает как хочет.
You will find it far less trouble to let him have his own way than try to explain.
Я слышал, как она втолковывала своей дочери о необходимости больше читать.
I could hear her selling her daughter on reading.
