Вторгнуться
вторгнуться — make an incursion
вторгнуться в страну — to overrun a country
вторгнуться в страну — to aggress against a country
вторгнуться; вторгаться — raid into
врываться силой; ворваться силой; вторгнуться — muscle in
вторгнуться куда-л. с применением военной силы — to interfere militarily somewhere
внезапно вторгнуться на территорию противника — to burst upon the enemy's country
пройти без приглашения или без билета; пройти без приглашения; вторгнуться — crash in
вторгнуться в страну; оккупировать страну — invade country
вторгнуться на территорию государства — encroach upon the territory of state
вторгнуться в пределы страны; совершить набег на страну — make an inroad into a country
вторгнуться в пределы страны; совершить набег на страну — make an inroad upon a country
Примеры со словом «вторгнуться»
Войска вторглись на рассвете.
The troops invaded at dawn.
Они вторглись на нашу вечеринку.
They intruded on our dinner party.
Бактерии вторглись и вызвали инфекцию.
Bacteria invaded and caused an infection.
Они вторглись в страну по суше и по морю.
They invaded the country by land and by sea.
Римляне вторглись в Британию 2000 лет назад.
The Romans invaded Britain 2000 years ago.
В эту область вторглись варварские племена.
Barbaric tribes invaded the area.
Гитлер вторгся в Польшу первого сентября 1939 года.
Hitler invaded Poland on September 1, 1939.
Это кельтское племя было вытеснено вторгшимися готами.
This Celtic race was superseded by invading Goths.
Иммунная реакция распознаёт вторгшиеся в организм вещества.
The immune response recognizes invading substances.
Вторгшиеся войска подошли к Парижу ближе, чем на пятьдесят километров.
The invading troops came within 50 miles of Paris.
Клавдий был первым, кто вторгся в Британию с явными... намерениями её завоевать.
Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest.
