Втором
Смотрите также: второе
на втором плане — in the middle distance
выбор на втором этапе — second-stage sampling
полёт на втором режиме — backside operation
комната на втором этаже — first-floor room
анализ во втором приближении — second-approximation analysis
чемпион во втором полусреднем весе — welterweight champion
дожигание (топлива) во втором контуре — duct burning
поступить в школу во втором полугодии — enter school in the summer half
комната на втором этаже окнами во двор — one-pair back
система сжигания топлива во втором контуре — plenum chamber burning system
поступить в школу в первом [втором] полугодии — to enter school in the winter [summer] half
система управления потоком во втором контуре — secondary flow control system
мешающие отражения на втором такте приёма сигнала — second-time-around clutter
сброс давления во втором контуре ядерного реактора — secondary system relief
конфигурация потока с дожиганием во втором контуре — duct-burning configuration
двоюродные родственники во втором ряду родословной — double first cousins
преобразователь с передачей энергии на втором такте — second-step transfer transducer
течение во внешнем контуре; течение во втором контуре — by-pass flow
двойное сальто с поворотом на 360 град во втором сальто — double full out
усадка при повторном обжиге; усадка при втором обжиге — reheat shrinkage
система отбора проб во втором контуре ядерного реактора — secondary sampling system
тот, кто находится на втором месте ; школ. похвальный лист — proxime accessit
система сброса давления во втором контуре ядерного реактора — secondary depressurization system
расположенный на третьем этаже; расположенный на втором этаже — second-story
воздушный поток во втором контуре; поток байпасируемого воздуха — bypass airflow
запрещённый во втором порядке спектр; спектр второго запрещения — second-forbidden spectrum
комната во втором [третьем, четвёртом] этаже окнами на улицу [во двор] — one-pair [two-pair, three-pair] front [back]
воздушный поток в холодном контуре; воздушный поток во втором контуре — cool airflow
второе кресло во втором ряду — the second seat in the second row
закон о втором займе свободы — second liberty loan act
во втором чтении законопроекта — in the second reading of the bill
расщепление при втором делении — second division segregation
зависимость во втором приближении — second order law
быть утверждённым во втором чтении — be approved in second reading
быть на втором месте по распространённости — be the second most frequent type
проявляющий больше заботы о своём втором ребёнке — more careful for his second child
законопроект был отвергнут при /во/ втором чтении — the bill was rejected at the second reading
двоюродные родственники во втором ряду родословной — second cousins
на втором прогоне (спектакля) было много посторонних — there were many outsiders at the second run-through
прошедшие первый тур освобождались от участия во втором — those who passed the first test were excepted from the second
позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство — afterward we remembered the suicide plant in the second act
расположенный на третьем этаже; расположенный на втором этаже; третий этаж — second storey
сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований? — will our team qualify for the second round of the competition?
Примеры со словом «втором»
Мы сидели во втором ряду.
We sat in the second row.
На втором повороте — налево.
Take the second turn on the left.
Кто эта девушка во втором ряду?
Who's that gal in the second row?
Во втором томе был похожий абзац.
There was a parallel passage in the second volume.
Поезжайте в город по второму шоссе.
Take Route 2 into town.
Она закончила гонку на втором месте.
She finished second in the race.
Во втором издании текст был исправлен.
The text was emended in the second edition.
Во втором акте действие еле-еле ползло.
The play just plodded along in the second act.
Дети научатся умножать во втором классе.
Children will learn to multiply in the second grade.
Во втором квартале производство выросло.
Production was up in the second quarter.
Постарайся поймать мяч на втором отскоке.
Try to catch the ball on the second bounce.
На втором курсе мы все жили в одной общаге.
We all lived in the same dorm during our sophomore year.
