Вчера - перевод с русского на английский

Я ждал вас вчера. — I expected you yesterday.
я видел его вчера — I saw him yesterday
не далее, как вчера — no later than yesterday
вчера я играл в гольф — I went golfing yesterday
месяц окончился вчера — the month was up yesterday
вчера сильно морозило — it froze hard yesterday
я заплатил деньги вчера — I paid the money yesterday
только вчера [минуту назад] — but yesterday [a moment ago]
я не вчера (на свет) родился — I was not born yesterday
курсы, существовавшие вчера — rate obtained yesterday
вчера мы сводили детей в кино — we took the children to the cinema yesterday
вчера я видел и того и другого — I saw both of them yesterday
вчера лил дождь и было холодно — yesterday was cold and rainy
вам нужно было бы прийти вчера — you should have come yesterday
сегодня не так жарко, как вчера — it is not so hot as yesterday
вчера несколько человек бежали — several men got out yesterday
то письмо, которое пришло вчера — the letter that came yesterday
этот самый мотив я слышал вчера — that is the very same tune I heard yesterday
вчера у него было два посетителя — yesterday he had two visitors
он добрался до меня только вчера — he got on to me only yesterday
это письмо, как я вижу, пришло вчера — this letter, I find, arrived yesterday
вчера президент принял нового посла — the President received the new ambassador yesterday
я вчера передал ему то, что вы просили — I delivered to him your message yesterday
вчера (потеплело и) снег с тротуара сошёл — the sidewalk thawed yesterday
расскажи нам о том, что ты делал вчера днём — let us have your account of yesterday afternoon
вчера в клубе были выборы членов правления — yesterday the club elected its officers
палата общин вчера возобновила свою работу — the House resumed yesterday

фильм был впервые показан вчера — the film had its premiere last night
вчера я до трёх не ложился спать — I was up till three last night
вчера ночью порядком подморозило — it froze smartish last night
он приехал в Лондон вчера вечером — he came to London last night
вчера вечером мы поздно вернулись — last night we got home late
она зашла /заглянула/ вчера вечером — she came round last night
он вчера вечером был пьян как сапожник — he was really blotto last night
огонь, который мы разожгли вчера, всё ещё горит — the fire we lit last night is still in
вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось /где ты был/? — you stayed out after midnight last night. What happened to you?
мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром — we came home late last night or, rather, early this morning
на момент закрытия биржи вчера вечером эти акции стоили десять долларов — that stock closed last night at ten dollars
вчера он не ночевал дома проспаться; вчера он не ночевал дома отоспаться — his bed was not slept in last night