Выглянуть

- look out |ˈlʊk ˈaʊt| — высматривать, выглядывать, быть настороже, подыскивать, иметь вид

выглянуть из окна — to look out of the window
выглянуть откуда-нибудь — to look out of / амер. out/ smth.
выглянуть откуда-нибудь — to look out of /амер. out/ smth.

- glance |ɡlæns| — взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, скользнуть, бегло просмотреть

выглянуть в окно — to glance out of the window

Примеры со словом «выглянуть»

Луна выглянула из-за туч.
The moon peeked out from behind the clouds.

Луна выглянула из-за тёмных туч.
The moon peered from behind dark clouds.

Я выглянул в окно и увидел оленя.
I looked out the window and saw a deer.

Лора рассеянно выглянула из окна.
Laura gazed absently out of the window.

Я открыла дверь и выглянула наружу.
I opened the door and looked outside.

Он подошёл к окну и выглянул во двор.
He went to the window and looked out at the yard.

Солнце ненадолго выглянуло из-за туч.
The sun came through the clouds for a while.

Карен выглянула из окна на задний двор.
Karen looked out the window at the back yard.

Одна из медсестёр выглянула из-за двери.
One of the nurses poked her head around the door.

Шарлотта подошла к окну и выглянула наружу.
Charlotte went to the window and looked out.

Из-за верхушек деревьев выглянула новая луна.
The new moon peeped through the tree tops.

После долгих дождливых дней выглянуло солнце.
The sun came through after days of rain.