Выдвинуться - перевод на английский с примерами

move out, come to the front, put oneself on the map, make one's mark

- move out |ˈmuːv ˈaʊt|  — съезжать, выдвинуть, выдвинуться, выезжать, выселить, выселять
- come to the front  — выдвинуться
- put oneself on the map  — выдвинуться, появиться
- make one's mark  — отличиться, выдвинуться, делать карьеру, приобретать известность

Смотрите также

выдвинуться вперед — to forge into the lead
он на всё способен, лишь бы выдвинуться — he is willing to do anything for his own aggrandizement
добиться успеха; продвинуться; выдвинуться — get anywhere
стараться выдвинуться; добиваться повышения /продвижения/ — to push oneself
оставить след в истории; увековечить свое имя; выдвинуться — place oneself on record
предстать перед глазами; выйти на первое место; выдвинуться вперёд — come to the fore
отличиться, выдвинуться; увековечить своё имя, оставить след в истории — to put /to place/ oneself on record
человек, впадающий в крайности; тот, кто способен выдвинуться; экстремист — high-flyer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
- succeed in life  — преуспеть в жизни
- get on |ˈɡet ɑːn|  — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать
- move forward  — двигаться вперед, продвигать, идти вперед, двигаться дальше, двинуть вперед, пойти вперед, сдвинуться, идти дальше, перемещаться вперед
- be promoted  — выдвигаться
- advance |ədˈvæns|  — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед
выдвинуться на первый план; выйти на передний план — advance to the forefront
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
- forward |ˈfɔːrwərd|  — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять
- extend |ɪkˈstend|  — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться
×