Высадки
Смотрите также: высадка
берег высадки — exit bank
район высадки — beach area
станция высадки — alighting station
участок высадки — exit site
день высадки десанта — date day
время посадки-высадки — boarding-alighting time
район высадки десанта — assault area
ширина участка высадки — beach frontage
место высадки; пристань — berthing place
плацдарм высадки десанта — amphibious beach-head
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта район высадки — beach area
станция высадки — alighting station
участок высадки — exit site
день высадки десанта — date day
время посадки-высадки — boarding-alighting time
район высадки десанта — assault area
ширина участка высадки — beach frontage
место высадки; пристань — berthing place
плацдарм высадки десанта — amphibious beach-head
плацдарм высадки десанта — beach head
пресс для высадки головок — heading press
узел связи пункта высадки — beach signal office
исходный плацдарм высадки — initial beachhead
сталь для холодной высадки — cold-heading steel
флаг пункта высадки десанта — beach flag
обозначение пунктов высадки — beach marking
связь между пунктами высадки — interbeach communication
этап высадки морского десанта — attack phase of an amphibious assault
темп высадки морского десанта — amphibious assault rate
проволока для холодной высадки — cold-heading wire
район высадки морского десанта — amphibious objective area
участок высадки морского десанта — invasion beach
комендант пункта высадки десанта — beach master
пригодность для холодной высадки — cold headability
машина для высадки головок болтов — bolt head forging machine
станок для высадки головок болтов — bolt-upsetting machine
подразделение связи пункта высадки — beach signals
ядерная подготовка высадки десанта — preassault nuclear fire
ковочная машина для высадки шариков — ball header
ещё 20 примеров свернуть пресс для высадки головок — heading press
узел связи пункта высадки — beach signal office
исходный плацдарм высадки — initial beachhead
сталь для холодной высадки — cold-heading steel
флаг пункта высадки десанта — beach flag
обозначение пунктов высадки — beach marking
связь между пунктами высадки — interbeach communication
этап высадки морского десанта — attack phase of an amphibious assault
темп высадки морского десанта — amphibious assault rate
проволока для холодной высадки — cold-heading wire
район высадки морского десанта — amphibious objective area
участок высадки морского десанта — invasion beach
комендант пункта высадки десанта — beach master
пригодность для холодной высадки — cold headability
машина для высадки головок болтов — bolt head forging machine
станок для высадки головок болтов — bolt-upsetting machine
подразделение связи пункта высадки — beach signals
ядерная подготовка высадки десанта — preassault nuclear fire
ковочная машина для высадки шариков — ball header
отряд высадки — landing detachment
пункт высадки десанта — assault landing point
имитация высадки войск — mock troop landing
- disembarkation |ˌdɪˌsembarˈkeɪʃən| — высадка, выгрузка пункт высадки десанта — assault landing point
имитация высадки войск — mock troop landing
очертания берега высадки — landing beach configuration
место высадки пассажиров — passenger landing
план высадки морского десанта — landing and approach plan
район высадки морского десанта — sea-borne assault force landing area
район высадки морского десанта — amphibious assault force landing area
район высадки морского десанта — seaborne assault force landing area
зона высадки воздушного десанта — air landing zone
отработка высадки десанта на БТР — field carrier landing practice
радиомаяк района высадки десанта — landing zone locator
участок высадки морского десанта — amphibious assault force landing sector
плановая таблица высадки десанта — landing schedule
плановая таблица высадки десанта — operational landing table
участок высадки воздушного десанта — airborne landing site
сеть радиосвязи в зоне высадки десанта — landing zone control radio net
слип для высадки; обвал берега; оползень — landing slip
комендант района высадки танковой части — tank unit landing officer
военный комендант района высадки десанта — military landing officer
пункт управления в районе высадки десанта — landing zone control center
район десантирования; зона высадки десанта — assault landing zone
сходня для высадки десанта; трап у пристани — landing stairs
схема высадки десанта; план высадки десанта — landing scheme
тактическая зона высадки воздушного десанта — tactical air landing zone
управление действиями в районе высадки десанта — landing zone control
суда для обеспечения огневого прикрытия высадки — landing craft support
главный военный комендант района высадки десанта — principal military landing officer
разведывательный катер для высадки боевых пловцов — swimmer reconnaissance landing craft
десантная баржа огневой поддержки высадки десанта — support landing barge
ещё 27 примеров свернуть место высадки пассажиров — passenger landing
план высадки морского десанта — landing and approach plan
район высадки морского десанта — sea-borne assault force landing area
район высадки морского десанта — amphibious assault force landing area
район высадки морского десанта — seaborne assault force landing area
зона высадки воздушного десанта — air landing zone
отработка высадки десанта на БТР — field carrier landing practice
радиомаяк района высадки десанта — landing zone locator
участок высадки морского десанта — amphibious assault force landing sector
плановая таблица высадки десанта — landing schedule
плановая таблица высадки десанта — operational landing table
участок высадки воздушного десанта — airborne landing site
сеть радиосвязи в зоне высадки десанта — landing zone control radio net
слип для высадки; обвал берега; оползень — landing slip
комендант района высадки танковой части — tank unit landing officer
военный комендант района высадки десанта — military landing officer
пункт управления в районе высадки десанта — landing zone control center
район десантирования; зона высадки десанта — assault landing zone
сходня для высадки десанта; трап у пристани — landing stairs
схема высадки десанта; план высадки десанта — landing scheme
тактическая зона высадки воздушного десанта — tactical air landing zone
управление действиями в районе высадки десанта — landing zone control
суда для обеспечения огневого прикрытия высадки — landing craft support
главный военный комендант района высадки десанта — principal military landing officer
разведывательный катер для высадки боевых пловцов — swimmer reconnaissance landing craft
десантная баржа огневой поддержки высадки десанта — support landing barge
порт выгрузки; порт высадки — port of disembarkation
район выгрузки; район высадки — disembarkation area
район выгрузки; район высадки — disembarkation ground
место выгрузки; место высадки — place of disembarkation
график выгрузки; график высадки; план выгрузки — disembarkation schedule
- debarkation |ˌdiːbɑːrˈkeɪʃən| — высадка, выгрузка район выгрузки; район высадки — disembarkation area
район выгрузки; район высадки — disembarkation ground
место выгрузки; место высадки — place of disembarkation
график выгрузки; график высадки; план выгрузки — disembarkation schedule
порт выгрузки; порт высадки — debarkation port
пункт выгрузки; пункт высадки — debarkation point
комендант выгрузки; комендант высадки — debarkation officer
- upset |ʌpˈset| — расстройство, осадка, огорчение, беспорядок, неожиданное поражение пункт выгрузки; пункт высадки — debarkation point
комендант выгрузки; комендант высадки — debarkation officer
очерёдность выгрузки; очерёдность высадки — debarkation priority
расписание высадки; график выгрузки; график высадки — debarkation schedule
порт высадки или выгрузки; порт выгрузки; порт высадки — port of debarkation
номер очерёдности выгрузки; номер очерёдности высадки — debarkation priority number
знак обозначения места выгрузки; знак обозначения места высадки — debarkation marker
позиция перегрузки десанта на десантно-высадочные средства; пост высадки — debarkation station
ещё 6 примеров свернуть расписание высадки; график выгрузки; график высадки — debarkation schedule
порт высадки или выгрузки; порт выгрузки; порт высадки — port of debarkation
номер очерёдности выгрузки; номер очерёдности высадки — debarkation priority number
знак обозначения места выгрузки; знак обозначения места высадки — debarkation marker
позиция перегрузки десанта на десантно-высадочные средства; пост высадки — debarkation station
нефт. дефекты высадки (труб) — upset wrinkles
давление высадки; давление осадки — upset pressure
- upsetting |ˌʌpˈsetɪŋ| — обсадной давление высадки; давление осадки — upset pressure
давление высадки — upsetting pressure
операция высадки; операция осадки — upsetting operation
операция высадки в горячем состоянии — hot upsetting operation
операция высадки в холодном состоянии — cold upsetting operation
горизонтально-ковочная машина для высадки; горизонтально-ковочная машина — upsetting machine
- detraining |ˌdiːˈtreɪnɪŋ| — разгружать, разгружать вагоны, высаживать из поезда, выгружать вагоны операция высадки; операция осадки — upsetting operation
операция высадки в горячем состоянии — hot upsetting operation
операция высадки в холодном состоянии — cold upsetting operation
горизонтально-ковочная машина для высадки; горизонтально-ковочная машина — upsetting machine
станция выгрузки; место разгрузки; место высадки — detraining station
Примеры со словом «высадки»
...вскоре после высадки на Луну, интерес к космической программе угас...
...shortly after the moon landing, interest in the space program withered...
День высадки союзных войск считается основным событием войны в Европе.
D-day is considered the dominating event of the war in Europe.
Американцы начали крупномасштабную высадку десанта.
American forces have begun a big landing.
Высадка на Луну — это важная веха /поворотный пункт/ в освоении космоса.
The moon landing is a landmark in space exploration.
В 1969 году люди восприняли первую высадку человека на Луну как поистине знаменательное событие.
In 1969 people regarded the first landing on the moon as a truly portentous event.
