Основные варианты перевода
- heavy-bodied — густой, вязкий, с высокой вязкостью краска вязко-текучей консистенции; густотертая краска; вязкая краска — heavy-bodied paint
Смотрите также
вязко-упругое тело — viscoelastic solid
вязко-упругое свойство — viscous-elastic property
вязко-текучее свойство — viscous-flow property
вязко-упругие свойства — visco-elastic behaviour
вязко-упругая жидкость — viscoelastic fluid
вязко-хрупкое разрушение — ductile-brittle rupture
вязко-невязкое взаимодействие — inviscid/viscous interaction
вязко-эластичные пищевые продукты — visco-elastic food products
исследование вязко-упругих свойств — investigation of viscoelastic properties
модель вязко-невязкого взаимодействия — viscous/inviscid model
вязко-упругое свойство — viscous-elastic property
вязко-текучее свойство — viscous-flow property
вязко-упругие свойства — visco-elastic behaviour
вязко-упругая жидкость — viscoelastic fluid
вязко-хрупкое разрушение — ductile-brittle rupture
вязко-невязкое взаимодействие — inviscid/viscous interaction
вязко-эластичные пищевые продукты — visco-elastic food products
исследование вязко-упругих свойств — investigation of viscoelastic properties
модель вязко-невязкого взаимодействия — viscous/inviscid model
исследование вязко-невязкого взаимодействия — viscous/inviscid analysis
метод расчёта вязко-невязкого взаимодействия — viscous/inviscid interacting method
вязко-упругие свойства; вязкоупругие свойства — viscoelastic properties
вязко-хрупкое разрушение; вязкохрупкое разрушение — ductile-brittle failure
вязко-текучее состояние; пластическое состояние; вязкотекучее состояние — plastic state
пластично-вязко-упругое тело; пластично-вязкоупругое тело; реальное тело — plasto-visco-elastic body
ещё 6 примеров свернуть метод расчёта вязко-невязкого взаимодействия — viscous/inviscid interacting method
вязко-упругие свойства; вязкоупругие свойства — viscoelastic properties
вязко-хрупкое разрушение; вязкохрупкое разрушение — ductile-brittle failure
вязко-текучее состояние; пластическое состояние; вязкотекучее состояние — plastic state
пластично-вязко-упругое тело; пластично-вязкоупругое тело; реальное тело — plasto-visco-elastic body
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- viscous |ˈvɪskəs| — вязкий, густой, тягучий, липкий, клейкий вязко-текучее состояние — state of viscous flow
вязко-пластическое течение — plastic viscous flow
температура перехода в вязко-текучее состояние — temperature of transition to state of viscous flow
вязко-пластическое течение — plastic viscous flow
температура перехода в вязко-текучее состояние — temperature of transition to state of viscous flow
Примеры со словом «вязко»
Я люблю, когда печенье влажное и вязкое.
I love cookies when they are moist and chewy.
Она потеряла туфлю на этом илистом вязком поле.
She lost a shoe in the oozy field.
Вода была кое-где вязкая и илистая.
The water was sometimes tough and slimy.
У пирогов была неприятно вязкая консистенция.
The pies had an unpleasantly gloopy texture.
Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую, как патока.
The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup.
У моей закуски была приятная консистенция, она сочеталась с вязким сыром и слоёным тестом.
My starter had a comforting consistency with gloopy cheese and flaky pastry.
Из двигателя вытекает какая-то вязкая жидкость.
There is some goopy stuff coming out of the car's engine.
