Вязкий - перевод с русского на английский
viscous, ductile, viscid, pasty, slimy, tenacious, stringy, adhesive
Основные варианты перевода слова «вязкий» на английский
- viscous |ˈvɪskəs| — вязкий, густой, тягучий, липкий, клейкий вязкий шлам — viscous slurry
вязкий зоман — viscous soman
вязкий люизит — viscous lewisite
- ductile |ˈdʌktaɪl| — ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный вязкий зоман — viscous soman
вязкий люизит — viscous lewisite
вязкий момент — viscous torque
вязкий подслой — viscous sublayer
вязкий режим потока — viscous regime of flow
вязкий ударный слой — viscous shock layer
вязкий в толстом слое — viscous in body
вязкий аккреционный диск — viscous accretion disk
вязкий цементный раствор — viscous cement grout
вихрь в вязкой среде; вязкий вихрь — viscous vortex
гистерезис вязкости; вязкий гистерезис — viscous hysteresis
решение с учётом вязкости; вязкий раствор — viscous solution
полужидкий битум; мягкий асфальт; вязкий битум — viscous bitumen
вязкостный воздушный фильтр; вязкий воздушный фильтр — viscous air filter
ещё 12 примеров свернуть вязкий подслой — viscous sublayer
вязкий режим потока — viscous regime of flow
вязкий ударный слой — viscous shock layer
вязкий в толстом слое — viscous in body
вязкий аккреционный диск — viscous accretion disk
вязкий цементный раствор — viscous cement grout
вихрь в вязкой среде; вязкий вихрь — viscous vortex
гистерезис вязкости; вязкий гистерезис — viscous hysteresis
решение с учётом вязкости; вязкий раствор — viscous solution
полужидкий битум; мягкий асфальт; вязкий битум — viscous bitumen
вязкостный воздушный фильтр; вязкий воздушный фильтр — viscous air filter
вязкий отрыв — ductile cleavage
хрупко-вязкий — brittle ductile
вязкий рост трещины — ductile crack growth
пластичный сплав; вязкий сплав — ductile alloy
пластичный материал; вязкий материал — ductile material
- viscid |ˈvɪsɪd| — вязкий, липкий, тягучий, густой, клейкий хрупко-вязкий — brittle ductile
вязкий рост трещины — ductile crack growth
пластичный сплав; вязкий сплав — ductile alloy
пластичный материал; вязкий материал — ductile material
вязкий газ — viscid gas
- pasty |ˈpæstɪ| — пастообразный, вязкий, тестообразный, пастозный, бледный, одутловатый густой шлак; вязкий шлак — pasty slag
- slimy |ˈslaɪmɪ| — слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный, елейный илистый грунт; вязкий грунт — slimy ground
- stringy |ˈstrɪŋɪ| — волокнистый, тягучий, вязкий вязкий осадок — stringy precipitate
тягучий сгусток; вязкий сгусток — stringy curd
- adhesive |ədˈhiːsɪv| — клейкий, липкий, связывающий, вязкий, сцепной тягучий сгусток; вязкий сгусток — stringy curd
липкий сланец; вязкий сланец — adhesive slate
Смотрите также
вязкий грунт — squashy ground
вязкий мазут — reflux oil
вязкий цемент — bituminized cement
полностью вязкий — fully-viscous
вязкий хладагент — viscosity refrigerant oil
вязкий холодильный агент — sluggish refrigerant
аномально-вязкий; квазивязкий — quasi-viscous
вязкое разрушение; вязкий излом — gliding fracture
смолистые отложения; вязкий осадок — gummy residue
не чувствительный к надрезу; вязкий — notch-tough
вязкий мазут — reflux oil
вязкий цемент — bituminized cement
полностью вязкий — fully-viscous
вязкий хладагент — viscosity refrigerant oil
вязкий холодильный агент — sluggish refrigerant
аномально-вязкий; квазивязкий — quasi-viscous
вязкое разрушение; вязкий излом — gliding fracture
смолистые отложения; вязкий осадок — gummy residue
не чувствительный к надрезу; вязкий — notch-tough
слабо уваренный ирис; полутвёрдый ирис; вязкий ирис — slightly chewy toffee
пластическое разрушение; вязкое разрушение; вязкий излом — plastic fracture
мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта — clod coal
пластично-вязкий материал; растекающийся материал; текучий материал — yielding material
вязкий полупродукт для получения цилиндровых масел; цилиндровое масло — cylinder stock
адсорбционная смесь битума с минеральным порошком; вязкий нефтяной битум — asphaltic cement
ещё 6 примеров свернуть пластическое разрушение; вязкое разрушение; вязкий излом — plastic fracture
мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта — clod coal
пластично-вязкий материал; растекающийся материал; текучий материал — yielding material
вязкий полупродукт для получения цилиндровых масел; цилиндровое масло — cylinder stock
адсорбционная смесь битума с минеральным порошком; вязкий нефтяной битум — asphaltic cement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tough |tʌf| — жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий, прочный, сильный вязкий излом — tough fracture
твёрдый металл — tough metal
плотный уголь; крепкий уголь; вязкий уголь — tough coal
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий твёрдый металл — tough metal
плотный уголь; крепкий уголь; вязкий уголь — tough coal
вязкий шлак — heavy slag
вязкий битум — heavy asphalt
густой; вязкий — heavy bodied
- sticky |ˈstɪkɪ| — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный вязкий битум — heavy asphalt
густой; вязкий — heavy bodied
вязкий жидкий остаток; мазут — heavy liquid residuum
тяжёлый дёготь; вязкий дёготь; густая смола — heavy tar
а) вязкий или глинистый грунт; б) тучная /жирная/ почва — heavy ground /soil/
почва тяжелого гранулометрического состава; глинистый грунт; вязкий грунт — heavy soil
ещё 4 примера свернуть тяжёлый дёготь; вязкий дёготь; густая смола — heavy tar
а) вязкий или глинистый грунт; б) тучная /жирная/ почва — heavy ground /soil/
почва тяжелого гранулометрического состава; глинистый грунт; вязкий грунт — heavy soil
вязкий ил — sticky mud
вязкопластичная глина; вязкий грунт; вязкая глина — sticky clay
порода, способствующая прихвату труб; вязкий сланцеватый пласт — sticky formation
вязкая сланцеватая глина; вязкая сланцевая глина; вязкий сланец — sticky shale
вязкопластичная глина; вязкий грунт; вязкая глина — sticky clay
порода, способствующая прихвату труб; вязкий сланцеватый пласт — sticky formation
вязкая сланцеватая глина; вязкая сланцевая глина; вязкий сланец — sticky shale
Примеры со словом «вязкий»
Вода была кое-где вязкая и илистая.
The water was sometimes tough and slimy.
Я люблю, когда печенье влажное и вязкое.
I love cookies when they are moist and chewy.
Она потеряла туфлю на этом илистом вязком поле.
She lost a shoe in the oozy field.
Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую, как патока.
The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup.
Из двигателя вытекает какая-то вязкая жидкость.
There is some goopy stuff coming out of the car's engine.
