связывающий три штата — tri state
логически связывающий — logically bracketing
тироксин-связывающий белок — thyroxine-binding protein
связывающий четырёхполюсник — coupling quadripole
связывающий (магнитный) поток — linkage flux
тычковый связывающий ряд кирпичей — bonder course
деревянная схватка; связывающий брус — clamp timber
сшивающий [связывающий] агент, линкер — coupling agent
связывающий эффект; связанное событие — bounding event
глобулин сыворотки, связывающий тироксин — thyroxin-binding globulin
соединительный камень; связывающий камень — bonder stone
связывающий конструкцию кирпич; цементирующий кирпич — cementitious brick
телефонный аппарат с громкоговорителем; телефон, не связывающий руки — hands-free telephone
северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим — North-west Passage
вяжущий материал, связывающий материал; цементирующее вещество; вяжущее — cementing agent
партнерское соглашение по взаимозависимой рекламе; связывающий маркетинг — affinity marketing
глобулин, связывающий кортикостероид; связывающий кортикостероид; глобулин — corticosteroid-binding globulin
трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением — marine riser
трубопровод широкого диаметра связывающий морскую платформу с железнодорожной веткой — pipe riser
северо-восточный морской путь, связывающий Атлантический океан через Северное море с Тихим — North-east Passage
конкурентно-связывающий анализ — competitive binding assay
квантор, связывающий переменную — quantifier binding a variable
конкурентно-связывающий радиоиммуноанализ — competitive binding radioimmunoassay
плазматический связывающий фактор; фактор связывания плазмы — plasmatic binding factor
центр, участвующий в образовании связи; связывающий участок; рецептор — binding site
связывающий оператор — connecting operator
связывающий гомоморфизм — connecting homomorphism
итерированный связывающий гомоморфизм — iterated connecting homomorphism
объединяющая магистраль; межсистемная связь; связывающий фидер — interconnection tie
Примеры со словом «связывающий»
ДНК-связывающий белок
DNA-binding protein
Их связывал общий интерес.
They were thrown together by a common interest.
Водород связывает кислород.
The hydrogen binds the oxygen.
Не связывай себя недвижимостью.
Don't shackle yourself with property.
Их связывало тесное взаимопонимание.
The two of them were in close sympathy.
Данный механизм связывает сено в тюки.
The machine binds the hay into bales.
Связывающие их узы постепенно ослабевают.
The ties that bind them together are loosening.
Как именно мы связываем слова с объектами?
Exactly how do we link words to objects?
Этих двух поэтов связывает любовь к природе.
A love of nature links the two poets.
Я не связывал у себя в голове эти два события.
I didn't connect the two events in my mind.
Нельзя связывать между собой эти два события!
You must dissociate these two events!
Их по-прежнему связывали крепкие семейные узы.
Strong family ties still linked them together.
