Связующий
binding, connecting, cohesive, connective, copulative, internuncial
Основные варианты перевода
- binding |ˈbaɪndɪŋ| — обязательный, связующий, обязывающий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающийхимический связующий компонент — chemical binding agent
связующий материал; связующее вещество; вяжущее — binding substance
наноструктурированный химический связующий компонент — nanostructured chemical binding agent
связующее вещество; связующий реагент; вяжущее вещество — binding agent
связующий тензор — connecting tensor
связующий аффинор — connecting affinor
Смотрите также
связующий слой — tack cleavage
связующий агент — connectivity agent
связующий элемент — linking element
связующий вентиль — front-end gate
связующий реагент — coupling reagent
связующий подслой — junction coating
связующий водный путь — conjunctive waterway
связующий пеноматериал — foamed bond
связующий камень; тычок — bond-stone
связующий материал торкрета — gun-mix bond
адрес связи, связующий адрес — link address
связующий материал; герметик — jointing medium
битумный связующий слой покрытия — asphalt tack coat
связующий слой покрытия; клеевой слой — tie coat
соединительная надпись; связующий титр — continuity title
вывод-реинтерпретация; связующий вывод — bridging inference
файл связывающих данных, связующий файл — concatenation file
цементирующий материал; связующий материал — bending material
переходный эпизод кинофильма; связующий эпизод — transitional sequence
подводящий текст; связующий текст; подзаголовок — transitional copy
связующая стадия; переходный этап; связующий этап — bridging phase
связующий материал; матричный материал; материал матрицы — matrix material
основной металл сплава; металлическая связка; связующий металл — matrix metal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bonding |ˈbɑndɪŋ| — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательстваштукатурный связующий слой; штукатурка — bonding plaster
связующее вещество; связующий материал; вяжущий материал — bonding material
смоляная связка; связующий пек; вяжущий пек — pitch binder
связующий компонент в электродном покрытии — flux binder
металлическая матрица; металлическая связка; связующий металл — binder metal
связующий компонент твёрдого топлива; связка твёрдого топлива — solid-propellant binder
слой асфальтобетона с незаполненными пустотами; связующий слой — open binder
цементирующий материал; цементирующее вещество; связующий материал — binder material
слой плотного асфальтобетона без минерального порошка; связующий слой — close binder
Примеры со словом «связующий»
Кольцо служит надежным связующим звеном /местом крепления/.
The ring serves as a secure anchorage.
Яйцо в этом рецепте действует в качестве связующего вещества.
The egg in the recipe acts as a binder.
50 лет назад для сбора урожая зерновых использовали связующее вещество.
The way to harvest cereals 50 years ago was to use a binder.
Кажется, что человек является связующим звеном между ангелами и силами зла.
Man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes.
Средний класс возник как связующее звено между аристократией и простым народом.
The middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people.
Она выступает в качестве связующего звена между управлением полиции и школами города.
She acts as a liaison between the police department and city schools.
Лимбическая система - это наше эволюционное связующее звено с древнейшими млекопитающими.
The limbic system is our evolutionary link to the earliest mammals.
Обе должности представляли собой связующее звено между их соответствующими организациями.
Both posts were representing the interface between their respective organisations.
Будучи связующим звеном трех великих религий, Иерусалим пережил как страдания, так и славные времена.
As the nexus for three great religions, Jerusalem has had a troubled as well as illustrious history.
Инспектор по вопросам образования играет роль связующего звена между студентами, школами и колледжами.
The education officer liaises between students, schools and colleges.
