Скользкий - перевод с русского на английский

slippery, slimy, slick, slippy, greasy, lubricious, lubricous

Основные варианты перевода слова «скользкий» на английский

- slippery |ˈslɪpərɪ|  — скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
скользкий пол — slippery floor
скользкий путь — slippery slope
скользкий склон — slippery grade
ещё 3 примера свернуть
- slick |slɪk|  — гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, блестящий, приятный
скользкий от грязи — slick with mud
скользкий тип, пройдоха — slick opportunist
- slippy |ˈslɪpɪ|  — проворный, скользкий, быстрый
стать на скользкий путь; стать на опасный путь — to be on a slippy slope
он всегда сумеет вывернуться; скользкий как угорь — as slippy as an eel

Смотрите также

скользкий лёд — glib ice
скользкий снег — fast snow
мягкий [шероховатый, твёрдый, скользкий] на ощупь — sort [rough, hard, slimy] to the touch

Примеры со словом «скользкий»

Осторожно, пол скользкий.
Be careful — the floor's slippery.

Я натёрла пол воском, так что он довольно скользкий.
I've waxed the floor so it's rather slippery.

Этот мокрый асфальт такой скользкий, что машину на нём занесёт.
That wet tarmac road is greasy enough to send the car into a skid.

Команда оберегала скользкий счёт 1:0 вплоть до последнего иннинга.
The team nursed a 1–0 lead until the last inning.

Он скользкий тип.
He's the slick type.

Он скользкий тип.
He's the sneaky type.

Он какой-то скользкий.
He's a bit pseudo.

Он очень скользкий тип.
He's as slippery as they come.

Он встал на скользкий путь.
He's on the slippery slope.

Он скользкий тип. Не верь ему.
The guy's a shuck. Don't believe him.

Он очень скользкий и противный тип.
He's a smarmy creep.

С ним надо быть начеку - он скользкий тип.
Watch him, he's crafty.

•