Марка - перевод с русского на английский
mark, stamp, make, model, markka, trademark
Смотрите также: марк
Основные варианты перевода слова «марка» на английский
- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель марка пресса — press mark
торговая марка — merchandise mark
визирная марка — measuring mark
- stamp |stæmp| — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, отпечаток, оттиск, ярлык, след торговая марка — merchandise mark
визирная марка — measuring mark
фабричная марка — manufacturer's mark
тоннажная марка — tonnage draft limitation mark
подвижная марка — wander mark
марка на лотлине — fathom mark
меридианная марка — meridian mark
издательская марка — publisher's mark
азимутальная марка — astronomical azimuth mark
измерительная марка — gliding mark
общая торговая марка — collective mark
грузовая летняя марка — summer load mark
грузовая зимняя марка — winter load mark
летняя грузовая марка — summer load-line mark
зимняя грузовая марка — winter load-line mark
наиболее ходкая марка — top-selling mark
торговая марка-эмблема — picture mark
пространственная марка — space mark
триангуляционная марка — triangulation mark
марка магнитного пункта — magnetic-station mark
нулевая марка на лаглине — stray mark
вращающая визирная марка — circling mark
марка предмета снабжения — material mark
зарегистрированная марка — registered mark
грузовая тропическая марка — tropical load mark
действующая торговая марка — established trade mark
тропическая грузовая марка — tropical load-line mark
марка геодезического пункта — station mark
марка гравиметрического пункта — gravity station mark
ещё 27 примеров свернуть тоннажная марка — tonnage draft limitation mark
подвижная марка — wander mark
марка на лотлине — fathom mark
меридианная марка — meridian mark
издательская марка — publisher's mark
азимутальная марка — astronomical azimuth mark
измерительная марка — gliding mark
общая торговая марка — collective mark
грузовая летняя марка — summer load mark
грузовая зимняя марка — winter load mark
летняя грузовая марка — summer load-line mark
зимняя грузовая марка — winter load-line mark
наиболее ходкая марка — top-selling mark
торговая марка-эмблема — picture mark
пространственная марка — space mark
триангуляционная марка — triangulation mark
марка магнитного пункта — magnetic-station mark
нулевая марка на лаглине — stray mark
вращающая визирная марка — circling mark
марка предмета снабжения — material mark
зарегистрированная марка — registered mark
грузовая тропическая марка — tropical load mark
действующая торговая марка — established trade mark
тропическая грузовая марка — tropical load-line mark
марка геодезического пункта — station mark
марка гравиметрического пункта — gravity station mark
почтовая марка — postage stamp
гербовая марка — revenue stamp
треугольная марка — a stamp of triangular format
- make |meɪk| — марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, изделие гербовая марка — revenue stamp
треугольная марка — a stamp of triangular format
оккупационная марка — occupational stamp
сберегательная марка — savings stamp
марка вексельного сбора — bill stamp
марка первого дня выпуска — first-day-of-issue stamp
поддельная почтовая марка — fraudulent stamp
погашенная (почтовая) марка — canceled stamp
эта марка - редкий экземпляр — this stamp is a rare specimen
непогашенная почтовая марка — uncancelled stamp
непогашенная (почтовая) марка — uncanceled stamp
марка государственной пошлины — state duty stamp
почтовая марка с клеевым слоем — adhesive stamp
марка в честь памятного события — commemorative stamp
марка для отправления авиапочтой — airmail stamp
почтовый штемпель; почтовая марка — letter stamp
гарантийный штамп; гарантийная марка — guarantee stamp
государственная сберегательная марка — national savings stamp
погашенная почтовая марка; погашенная марка — cancelled stamp
юбилейная почтовая марка; памятная почтовая марка — commemorative postage stamp
почтовая марка, бывшая в употреблении; использованная почтовая марка — used postage stamp
ещё 19 примеров свернуть сберегательная марка — savings stamp
марка вексельного сбора — bill stamp
марка первого дня выпуска — first-day-of-issue stamp
поддельная почтовая марка — fraudulent stamp
погашенная (почтовая) марка — canceled stamp
эта марка - редкий экземпляр — this stamp is a rare specimen
непогашенная почтовая марка — uncancelled stamp
непогашенная (почтовая) марка — uncanceled stamp
марка государственной пошлины — state duty stamp
почтовая марка с клеевым слоем — adhesive stamp
марка в честь памятного события — commemorative stamp
марка для отправления авиапочтой — airmail stamp
почтовый штемпель; почтовая марка — letter stamp
гарантийный штамп; гарантийная марка — guarantee stamp
государственная сберегательная марка — national savings stamp
погашенная почтовая марка; погашенная марка — cancelled stamp
юбилейная почтовая марка; памятная почтовая марка — commemorative postage stamp
почтовая марка, бывшая в употреблении; использованная почтовая марка — used postage stamp
эта марка машины — this make of machine
наиболее ходовая марка — top-selling make
это что за модель /марка, система/? — what make is this?
хорошо себя зарекомендовавшая марка — popular make
- trademark |ˈtreɪdmɑːrk| — клеймо, фабричная марка, заводская марка наиболее ходовая марка — top-selling make
это что за модель /марка, система/? — what make is this?
хорошо себя зарекомендовавшая марка — popular make
торговая марка выставки — trademark of an exhibition
торговая марка, ставшая названием целой категории товаров — genericized trademark
торговая марка, ставшая названием целой категории товаров — genericized trademark
Смотрите также
марка — border province
марка угля — rank of coal
простая марка — plain whipping
грузовая марка — loadline disc
фирменная марка — shop-mark
известная марка — brand-name
прошивная марка — needle whipping
приход Св. Марка — the parish of St Mark's
прицельная марка — aiming dot
неизвестная марка — no name
марка угля — rank of coal
простая марка — plain whipping
грузовая марка — loadline disc
фирменная марка — shop-mark
известная марка — brand-name
прошивная марка — needle whipping
приход Св. Марка — the parish of St Mark's
прицельная марка — aiming dot
неизвестная марка — no name
штукатурная марка — plaster dot
ромбовидная марка — diamond-shaped pip
яркая торговая марка — pictorial trade-mark
марка на якорной цепи — anchor chain marking
наружная марка осадки — external draft scale
производственная марка — maker's label
заводская марка на котле — boiler name plate
лидирующая марка изделия — leading label
престижная марка изделия — prestige label
центральная марка прицела — sight center dot
маркировочная мерка; марка — die stump
марка вертикального времени — uphole break
визирная марка; визирная цель — sighting target
грузовая марка, диск Плимсоля — Plimsoll line
летняя грузовая марка танкера — summer leadline
грузовая марка для пресной воды — fresh water loading
репутация компании; марка фирмы — reputation of a company
конструкция кабеля; марка кабеля — cable make-up
грузовая марка для лесных грузов — lumber load line
испытательная марка; тест-объект — test figure
ещё 20 примеров свернуть ромбовидная марка — diamond-shaped pip
яркая торговая марка — pictorial trade-mark
марка на якорной цепи — anchor chain marking
наружная марка осадки — external draft scale
производственная марка — maker's label
заводская марка на котле — boiler name plate
лидирующая марка изделия — leading label
престижная марка изделия — prestige label
центральная марка прицела — sight center dot
маркировочная мерка; марка — die stump
марка вертикального времени — uphole break
визирная марка; визирная цель — sighting target
грузовая марка, диск Плимсоля — Plimsoll line
летняя грузовая марка танкера — summer leadline
грузовая марка для пресной воды — fresh water loading
репутация компании; марка фирмы — reputation of a company
конструкция кабеля; марка кабеля — cable make-up
грузовая марка для лесных грузов — lumber load line
испытательная марка; тест-объект — test figure
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- brand |brænd| — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, головешка, факел, меч марка дилера — dealer brand
марка пороха — powder brand
марка чугуна — pig iron brand
- grade |ɡreɪd| — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, уровень, уклон, градус марка пороха — powder brand
марка чугуна — pig iron brand
марка цемента — cement brand
дешёвая марка — low-priced brand
марка шампуня — shampoo brand
престижная марка — prestige brand
нанесённая марка — printed brand
парфюмерная марка — fragrance brand
обновлённая марка — relaunched brand
рекламируемая марка — advertised brand
марка дистрибьютора — distributor brand
нерекламируемая марка — wildcat brand
торговая марка оптовика — wholesaler brand
известная марка (товара) — name brand
ведущая марка; топ-марка — top brand
марка изделия для женщин — female brand
марка торгового посредника — distributor's brand
видовая марка; родовая марка — generic brand
товарный бренд; марка товара — brand of goods
конкурирующая торговая марка — competitive brand
предпочитаемая марка изделия — favorite brand
знакомый бренд; знакомая марка — familiar brand
марка изделия высшей категории — fine fragrance brand
марка средства для ухода за кожей — skin care brand
марка-показатель высокого статуса — high-status brand
фабричная марка товара; сорт товара — brand of merchandise
марка производителя; фабричная марка — manufacture's brand
марка, хорошо зарекомендовавшая себя — popular brand
марка изделия декоративной косметики — make-up brand
ещё 27 примеров свернуть дешёвая марка — low-priced brand
марка шампуня — shampoo brand
престижная марка — prestige brand
нанесённая марка — printed brand
парфюмерная марка — fragrance brand
обновлённая марка — relaunched brand
рекламируемая марка — advertised brand
марка дистрибьютора — distributor brand
нерекламируемая марка — wildcat brand
торговая марка оптовика — wholesaler brand
известная марка (товара) — name brand
ведущая марка; топ-марка — top brand
марка изделия для женщин — female brand
марка торгового посредника — distributor's brand
видовая марка; родовая марка — generic brand
товарный бренд; марка товара — brand of goods
конкурирующая торговая марка — competitive brand
предпочитаемая марка изделия — favorite brand
знакомый бренд; знакомая марка — familiar brand
марка изделия высшей категории — fine fragrance brand
марка средства для ухода за кожей — skin care brand
марка-показатель высокого статуса — high-status brand
фабричная марка товара; сорт товара — brand of merchandise
марка производителя; фабричная марка — manufacture's brand
марка, хорошо зарекомендовавшая себя — popular brand
марка изделия декоративной косметики — make-up brand
армированная марка — reinforced grade
установленная марка — established grade
экструзионная марка — extrusion grade
- quality |ˈkwɑːlətɪ| — качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр установленная марка — established grade
экструзионная марка — extrusion grade
токопроводящая марка — electrical conductive grade
марка стали; сорт стали — steel grade
марка чугуна; сорт чугуна — pig iron grade
рекомендуемая марка масла — recommended oil grade
марка бетона; класс бетона — grade of concrete
марка материала, сорт материала — grade of material
марка твёрдого сплава; сорт твёрдого сплава — carbide grade
коэффициент вязкости; степень вязкости; марка вязкости — viscosity grade
маркшейдерский знак для профилировки уклона; репер; марка — grade peg
ещё 9 примеров свернуть марка стали; сорт стали — steel grade
марка чугуна; сорт чугуна — pig iron grade
рекомендуемая марка масла — recommended oil grade
марка бетона; класс бетона — grade of concrete
марка материала, сорт материала — grade of material
марка твёрдого сплава; сорт твёрдого сплава — carbide grade
коэффициент вязкости; степень вязкости; марка вязкости — viscosity grade
маркшейдерский знак для профилировки уклона; репер; марка — grade peg
марка цемента по прочности — strength quality of cement
Примеры со словом «марка»
Марка не приклеилась.
The stamp failed to adhere.
Я искал подарок для Марка.
I was searching for a present for Mark.
Тебе нравится марка моего автомобиля?
Do you like the make of my car?
Настоящее имя Марка Твена — Сэмюэл Клеменс.
Mark Twain's real name was Samuel Clemens.
Эта марка не хочет нормально приклеиваться.
This stamp won't stick properly.
Сочинения Марка Твена изданы под псевдонимом.
The writings of Mark Twain are pseudonymous.
Мне нужна ещё одна марка для полного комплекта.
I need one more stamp to complete the set.
Ум Марка бешено работал, перебирая все возможности.
Mark's mind raced, running over all the possibilities.
Не могли бы вы объяснить ещё раз, специально для Марка?
Could you just explain again for Mark's benefit?
Препарат продаётся под несколькими торговыми марками.
The drug is sold under several brand names.
Задний фасад гостиницы примыкает к площади Святого Марка.
The hotel backs onto St Mark's Square.
Марка очень интеллигентный. / Марк — большой интеллектуал.
Mark's very intellectual.
