Штемпель - перевод с русского на английский

stamp, die, punch, impress, coin, postmark

Основные варианты перевода слова «штемпель» на английский

- stamp |stæmp| — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, отпечаток, оттиск, ярлык, след

штемпель банка — stamp of a bank
штемпель о весе — weight stamp
штемпель факсимиле — facsimile stamp

штемпель перевозчика — reception stamp of a carrier
разрешённый штемпель — authorized stamp
неразборчивый штемпель — illegible stamp
резиновый штамп /штемпель/ — rubber stamp
штемпель о въезде (на границе) — entry stamp
штемпель о выезде (на границе) — exit stamp
штемпель на неоплаченном письме — unpaid letter stamp
почтовый штемпель; почтовая марка — letter stamp
штемпель, удостоверяющий подлинность — certification stamp
контрольный штемпель; контрольный штамп — control stamp
штамп /штемпель, печать/ на каком-л. документе — stamp on a document
поставить печать /штамп, штемпель/ на документ — to stamp a document
фирменная печать; штемпель фирмы; печать фирмы — business stamp
штемпель проверки продовольственных продуктов — food stamp
нумерационный штамп; штемпель-нумератор; нумератор — numbering stamp
штемпель с подвижными буквами; календарный штемпель — stamp with moveable type
деревянный штемпель; деревянная печать; деревянный штамп — wooden stamp
автоматический штемпель времени; автоматические штамп-часы — automatic time stamp
резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печать — rubber [wooden] stamp
поставить печать /штамп, штемпель/ на документ [на письмо, на квитанцию] — to stamp a document [a letter, a receipt]
штемпель, указывающий дату и час прибытия документа; временной штемпель — clock stamp
штемпель для проставления даты; календарный штемпель; маркировка по датам — date stamp

ещё 22 примера свернуть

- die |daɪ| — матрица, штамп, фильера, игральная кость, штемпель, пуансон, удача

почтовый штемпель — postage indicium die plate

- punch |pʌntʃ| — пуансон, пунш, пробойник, компостер, удар кулаком, кернер, штемпель

штемпель клепальной машины; пуансон клёпочного молотка; клёпочный пуансон — riveting punch

Смотрите также

штемпель-пипетка — piston pipet
пресс-штемпель; пресс-шток — extrusion ram
календарный штемпель; почтовая марка — timbre-poste
штемпель пакетировочного пресса; пресс-штемпель — compression ram
почтовый штемпель с рекламной надписью; рекламный девиз — publicity slogan

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель

отпечаток почтового штемпеля; оттиск почтового штемпеля; почтовый штемпель — postage mark impression

Примеры со словом «штемпель»

На посылке был почтовый штемпель от 13 февраля.
The package was postmarked 13 February.

На письме стоял почтовый штемпель штата Айова.
The letter was postmarked Iowa.

Почтовый штемпель указывает дату отправки письма.
The postmark indicates the time of mailing.

Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска.
I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address.