Производство - перевод с русского на английский

производство мёда — honey production
производство серы — sulfur production
производство меди — copper production
производство стали — steel production
производство тепла — heat production
производство генов — production of genes
производство чугуна — cast-iron production
производство цыплят — chick production
производство спирта — alcohol production
производство титана — production of titanium
рыбное производство — fish production
книжное производство — book production
текущее производство — current production
целевое производство — goal production
производство пшеницы — wheat production
опытное производство — pilot-scale production
меховое производство — fur production
запуск в производство — production start-up
товарное производство — commodity production
серийное производство — lot production
поточное производство — flow line production
плановое производство — planned production
массовое производство — quantity production
доменное производство — blast-furnace production
начинать производство — commence production
надёжное производство — dependable production
сахарное производство — sugar production

производство молока — milk manufacture
шинное производство — rubber tire manufacture
швейное производство — clothing manufacture
льняное производство — linen manufacture
производство цемента — cement manufacture
производство дрожжей — yeast manufacture
суконное производство — cloth manufacture
производство керамики — ceramics manufacture
законное производство — licit manufacture
канатное производство — manufacture of rope
мешочное производство — sack manufacture
стальное производство — steel manufacture
ниточное производство — threads manufacture
пускать в производство — put into manufacture
войлочное производство — manufacture of felt
единичное производство — single-piece manufacture
не освоить производство — fail to master manufacture
камвольное производство — worsted manufacture
преступное производство — criminal manufacture
прекращать производство — cease manufacture
незаконное производство — illegal manufacture
производство по лицензии — licence manufacture
текстильное производство — textile manufacture
картонажное производство — cardboard goods manufacture
производство стереотипов — electrotype manufacture
мукомольное производство — flour manufacture
трикотажное производство — knitwear manufacture

цикличное производство — cycle manufacturing
трудоёмкое производство — labour-intensive manufacturing
нисходящее производство — top-down manufacturing
восходящее производство — bottom-up manufacturing
экономичное производство — lean manufacturing эк.
сверхточное производство — extremely-precise manufacturing
технология и производство — process and manufacturing engineering
рентабельное производство — cost-effective manufacturing
организовать производство — launch manufacturing
производство оборудования — equipment manufacturing
производство печатных плат — printed circuit board manufacturing
малозатратное производство — low-cost manufacturing
обрабатывающее производство — manufacturing activity
круглосуточное производство — continuous flow manufacturing
производство полупроводников — semiconductor manufacturing
лицензированное производство — under licence manufacturing
производство душистых веществ — fragrance manufacturing
поточно-массовое производство — quantitative manufacturing
производство рыбных консервов — fish cans manufacturing
заказ на производство продукции — manufacturing contract
производство на атомарном уровне — atomic scale manufacturing
докапиталистическое производство — precapitalist manufacturing
производство с участием персонала — human-centered manufacturing
производство с атомарной точностью — atomic precision manufacturing
гибко перестраиваемое производство — variable-mission manufacturing
металлообрабатывающее производство — metal-working manufacturing
гибкое автоматизированное производство — flexible manufacturing

мебельное производство — cabinet making
кирпичное производство — brick making
производство снежного льда — snow making
производство консервных банок — making cans
флотационное производство льда — floatation ice making
производство льда в бытовых условиях — household ice making
хлебопекарное производство; выпечка хлеба — bread making
производство кинофильма; создание кинофильма; фильмопроизводство — film making

оптическое производство — optical fabrication
масштабное производство — scaled-up fabrication
трёхмерное производство — three-dimensional fabrication
управляемое производство — controllable fabrication
непрерывное производство — continuous-running fabrication
прецизионное производство — precision fabrication
производство наноустройств — nanodevice fabrication
производство гетероструктур — heterostructures fabrication
производство нанорезисторов — nanoresistor fabrication
производство наноматериалов — nanoscaled materials fabrication
производство нанотранзисторов — nanotransistor fabrication
электрохимическое производство — electrochemical fabrication
производство методом самосборки — self-assembling fabrication
производство с непрерывным циклом — continuous-cycle fabrication
производство лазерной технологией — laser fabrication
производство по планарной технологии — planar fabrication
производство методом самоорганизации — self-organization-based fabrication
параллельное производство наноустройств — parallel nanodevice fabrication
производство металлической нанопроволоки — fabrication of metal nanowires
производство по эпитаксиальной технологии — epitaxial fabrication
производство нанокомпозиционных материалов — nanocomposite materials fabrication
производство полупроводниковой нанопроволоки — semiconductor nanowires fabrication
внутригородское производство; собственное производство — in-house fabrication
производство наноразмерных устройств; нанопроизводство — nanoscale device fabrication
производство с применением фокусированных ионных пучков — focused ion beam fabrication
производство по технологии молекулярно-лучевой эпитаксии — molecular beam epitaxy fabrication
крупномасштабное производство; крупносерийное производство — large-scale fabrication

производство агара — agar industry
мелкое производство — petty industry
производство колбас — sausage industry
производство посуды — hollowware industry
производство картона — cardboard industry
производство сигарет — cigarette industry
производство коньяка — cognac industry
вредное производство — hazardous industry
шляпное производство — hatting industry
надомное производство — cottage industry
производство шоколада — chocolate industry
газетное производство — newspaper industry
производство пластмасс — plastics industry
производство маргарина — margarine industry
производство пряностей — spice industry
тепличное производство — glasshouse industry
бродильное производство — fermentation industry
производство стеклотары — container-glass industry
ремесленное производство — handicraft industry
безотходное производство — non-waste industry
энергоёмкое производство — power-consuming industry
производство рыбьего клея — isinglass industry
малоотходное производство — low-waste industry
производство сухого молока — dry milk industry
производство средств связи — telecommunications transmission industry
производство стальных труб — steel tubular industry
расширяющееся производство — expanding industry

исполнительное производство — execution proceeding
производство работ; выполнение работы — execution of work
исполнительное производство в отношении имущества — execution against property

производство на душу населения — per head output
массовое или серийное производство — large output
нерыночное производство; нетоварная продукция — non-market output
производство пиломатериалов экзотических пород — exotic output
производство запасных частей; выпуск запасных частей — spare-parts output
производство готовой продукции; выпуск готовой продукции — finished-product output
теплотворная способность; производство тепла; отводимая теплота — heat output
экологически обусловленное производство; устойчивое производство — sustainable output

равномерное производство холода — uniform cold generation
производство термоэлектричества — thermoelectric generation
производство электрической энергии — generation of electrical energy
производство полётов; частота вылетов — sortie generation
производство энергии из энергии Солнца — solar electric generation
производство энергии; выделение энергии — energy generation
новые мембраны вдыхают жизнь в производство кислорода — new membranes breathe life into oxygen generation
производство электроэнергии на территории её потребителя — on-site generation
производство электроэнергии фотогальваническими установками — photovoltaic power generation
производство энергии с помощью распределённых фотоэлектрических генераторов — dispersed photovoltaic generation
производство электрической энергии с приращениями в зависимости от потребностей — progressive generation