Газетах
Смотрите также: газета
я прочёл об этом в газетах — I read about it in the newspapers
об этом сообщалось в газетах — it was given in the newspapers
об этом что-то есть в газетах — there is something about it in the newspapers
об этом упоминается в газетах — there is something about it in the papers
поместить объявление в газетах — to put an ad in the papers
его разругали /разнесли/ в газетах — he was run down in the papers
не без пользы порыться в старых газетах — make a useful search among the old newspapers
из газет я узнал /в газетах пишут/, что ... — I see in the papers that ...
я рассказал ему, что прочёл об этом в газетах — I told him how I had read it in papers
об этом стоит сообщить в газетах; это интересно — this has news value
его речь была дословно воспроизведена в газетах — his speech was transcribed in the newspapers word for word
в газетах сообщают, что договор был подписан вчера — it is said in the papers that the treaty was signed yesterday
в газетах помещаются сообщения о погоде /сводки погоды/ — newspapers carry weather reports
в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды — weather reports are a feature of the morning papers
он не хочет, чтобы его имя трепали /поливали грязью/ (в газетах) — he doesn't want his name to be dragged through all this
передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах — canned editorial
на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка — next day there was a paragraph in the London papers
не без пользы порыться в старых газетах [в медицинской литературе] — to make a useful search among the old newspapers [through medical literature]
колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах — a syndicated column
место в газетах и журналах для помещения рекламы; рекламная площадь — advertising space
человек, о котором часто пишут в газетах; ведущий актёр; знаменитость — head-liner
стать предметом сообщений в газетах; быть предметом газетных сообщений — make the news
реклама в общенациональном масштабе; общенациональная реклама в газетах — general advertising
≅ работники рекламных агентств, размещающие объявления на радио и в газетах — space and time buyers
медицинские препараты, рекламируемые только в медицинских газетах и журналах — ethical goods
в английских газетах общественных деятелей часто называют уменьшительными именами — public men are often pet-named by British papers
в газетах помещаются сообщения о погоде — newspaper carry weather reports
сообщения в сегодняшних газетах малоутешительны — the news in today's paper looks ugly
в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды — weather reports are a feature of the morning paper
Примеры со словом «газетах»
Об этом писали в газетах.
It was in newspapers.
Я напишу о вас во всех газетах.
I will paragraph you in every newspaper.
Это было во вчерашних газетах.
It was in yesterday's newspapers.
Она уже прочла об этом в газетах.
She had read about it in the newspapers.
История появилась во всех газетах.
The story ran in all the papers.
Её имя постоянно мелькает в газетах.
Her name keeps popping up in the newspapers.
Нельзя верить всему, что пишут в газетах.
You can't believe everything you read in the paper.
Меня бесит, когда я читаю такое в газетах.
It vexes me to read such things in the newspapers.
Вы прочтёте об этом в завтрашних газетах.
You'll read about it in tomorrow's papers.
В газетах не было ни слова о происшествии.
There was no word of the incident in the newspapers.
Этот сюжет был во всех воскресных газетах.
The story was all over the Sunday papers.
Нельзя верить всему, что читаешь в газетах.
You shouldn't believe everything you read in the newspapers.
