Гармония

Гармония моря и неба
The harmony of sea and sky

В её лице были гармония и обаяние.
Her face had some kind of harmony and take in it.

Изящество и гармония хорошо сочетающихся теней и световых пятен.
The grace and harmony of well-disposed lights and shades.

В её лице была ангельская гармония, которая очаровывала ведущих художников того времени.
Her face had an angelic harmony that fascinated the leading painters of her day.

Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.
But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter.

В хорошей литературе всегда имеется гармония мыслей и выражений — например, использование простых слов для высказывания простых мыслей.
In good writing there is always consonance of thought and expression, as the use of simple words for simple thoughts.

Хор поёт в гармонии на четыре голоса.
The choir sings in four-part harmony.

Взаимодействие Инь и Ян сохраняет гармонию Вселенной.
The interaction of yin and yang maintains the harmony of the universe.

Ладовые гармонии кажутся одновременно древними и свежими.
The modal harmonies seem at once ancient and fresh.

В этот беспорядочный хаос Адам Смит привнёс гармонию, метод и закон.
Into that disorderly mass, did Adam Smith introduce symmetry, method, and law.

Одно из удовольствий в пении - это петь в гармонии с другими голосами.
One of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices.

Я действительно верю, что разные этнические группы могут жить вместе в мире и гармонии.
I do believe it is possible for different ethnic groups to live together in harmony.