Гнилой - перевод на английский с примерами

rotten, putrid, decayed, corrupt, unsound, carious, decomposed

- rotten |ˈrɑːtn|  — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый
гнилой банан — rotten banana
гнилой сучок — rotten knot
гнилой /трухлявый/ ствол — rotten trunk
- putrid |ˈpjuːtrɪd|  — гнилой, вонючий, испорченный, мерзкий
сапропелевые отложения; гнилой ил — putrid slime
- decayed |dəˈkeɪd|  — гнилой, обветшалый
гнилой лоскут — decayed rags
гнилой /испорченный/ зуб — decayed tooth
рыхлый сучок; гнилой сучок — decayed knot
- corrupt |kəˈrʌpt|  — продажный, испорченный, развращенный, гнилой, искаженный, недостоверный
- unsound |ˌʌnˈsaʊnd|  — необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, ненадежный, неглубокий
- carious |ˈkeriəs|  — кариозный, гнилой, имеющий полость, разрушающий кость
- decomposed |ˌdiːkəmˈpoʊzd|  — гнилой, прогнивший, разложившийся, истлевший

Смотрите также

гнилой в основании — withered at the root
больной /гнилой/ зуб — bad tooth
переросший гнилой сук — blind conk
красивый, но гнилой плод — Dead Sea Apple /Fruit/
красивый снаружи, но гнилой внутри — a dead sea apple
полностью сгнивший; вонючий; гнилой — off like a bucket of prawns in the midday sun
гнилой карман; ямчатая гниль; ситовина — pocket rot
крапивный сучок; табачный сучок; гнилой сучок — punk knot
гнилой сучок с выпавшей сердцевиной; сердцевинный сучок — pith knot

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
- damp |dæmp|  — влажный, сырой, отсыревший, отсырелый, волглый
- muggy |ˈmʌɡi|  — влажный, удушливый, спертый, сырой и теплый
- putrefied |ˈpjuːtrɪfaɪd|  — разложившийся, сгнивший
×