Основные варианты перевода
- speaking |ˈspiːkɪŋ| — говорящий, выразительный, обладающий даром речиговорящий не по существу; разговор не по существу — speaking beside the point
знающий французский язык; говорящий по-французски — french speaking
хорошо, свободно, связно говорящий — fluent speaker
Смотрите также
говорящий медленно и нудно — heavy of speech
говорящий быстро; тараторка — ten-minute man
свидетель, говорящий правду — veracious witness
говорящий на английском языке — English-speaking
идеальный говорящий-слушающий — ideal speaker- listener
человек, говорящий правду в лицо — a tell-it-like-it-is type of person
человек, говорящий то, что думает — free-spoken man
кто-то, любой человек (в т. ч. говорящий) — a fellow
говорящий /свидетельствующий/ о желании — declarative of a wish
говорящий по-французски; франкоязычный (о стране) — French-speaking
не требующий разъяснений; говорящий сам за себя; ясный — self explanatory
идеальный говорящий-слушающий; идеальный носитель языка — ideal speaker-hearer
не умеющий держать язык за зубами; говорящий лишнее; болтливый — loose tongued
человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга — candid friend
владеющий литературной речью; умеющий хорошо говорить; говорящий правильно — well spoken
Примеры со словом «говорящий»
Говорите за себя!
Speak for yourself!
Он говорил о тебе.
He was talking of you.
Что говорит закон?
What does the law say?
Он сам это говорит.
He says so himself.
Он говорил шёпотом.
He spoke in a murmur.
Вы говорите ерунду.
You're talking garbage.
Делай, как я говорю!
Do as I say!
Не говори так грубо.
Speak not so grossly.
Я знаю, о чём говорю.
I know whereof I speak.
Он говорил шепелявя.
He spoke with a lisp.
Они говорили часами.
Their talks ran on for hours.
Тсс! Говорите потише!
Sh! Keep your voice down!