Russian English 
говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный
прилагательное ↓
- говорящий
- выразительный; говорящий
talking doll [parrot] — говорящая кукла [-ий попугай] 
- разговорчивый, болтливый- выразительный; говорящий
talking eyes — выразительные глаза
существительное ↓
- разговор; обсуждение
talking point — а) вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; б) аргумент; a powerful talking point
- разговор, беседаhe did all the talking — он один говорил всё время
no talking, please! — прекратите болтовню!
there was very little talking at breakfast — за завтраком почти не говорили
no talking, please! — прекратите болтовню!
there was very little talking at breakfast — за завтраком почти не говорили
Мои примеры
Словосочетания
a braggart who was always talking about how much money he made — хвастун, который только и говорил о том, сколько денег он заработал
a garrulous boy who was in constant trouble for talking out of turn — болтливый парень, у которого постоянно возникали проблемы из-за необдуманных слов
the city which you are talking about... — город, о котором вы говорите...
talking-computer synthesizer — синтезатор речи в вычислительной машине с речевым выводом
talking bus — разговорная шина
talking calculator — калькулятор с речевым выходом
talking circuit — разговорная цепь
talking computer — вычислительная машина с речевым выводом
answering-and-talking key — опросно-переговорный ключ
talking meter — измерительный прибор с речевым выходом
talking path — разговорный тракт
talking doll — говорящая кукла
a garrulous boy who was in constant trouble for talking out of turn — болтливый парень, у которого постоянно возникали проблемы из-за необдуманных слов
the city which you are talking about... — город, о котором вы говорите...
talking-computer synthesizer — синтезатор речи в вычислительной машине с речевым выводом
talking bus — разговорная шина
talking calculator — калькулятор с речевым выходом
talking circuit — разговорная цепь
talking computer — вычислительная машина с речевым выводом
answering-and-talking key — опросно-переговорный ключ
talking meter — измерительный прибор с речевым выходом
talking path — разговорный тракт
talking doll — говорящая кукла
Примеры с переводом
Stop talking!
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать!
Do stop talking.
Замолчи же.
Look who's talking.
Чья бы корова мычала.
Now you're talking!
Вот это дело! / Вот это я понимаю! / Вот это другой разговор!
He was talking of you.
Он говорил о тебе.
You're talking garbage.
Вы говорите ерунду.
No talking in class!
Никаких разговоров в классе!
Примеры, ожидающие перевода
Rob! I'm talking to you! 
They were talking with animation.
We got talking about the old days.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
