Году
Смотрите также: год
в этом году — hoc anno
ещё в 1950 году — as far back as 1950
плановик по году — annual planner
примерно в 1960 году — round 1960
я родился в 1922 году — I was born in 1922
разработан в 1970 году — dated from 1970
это было ещё в 1890 году — it was way back in 1890
раздел Индии в 1947 году — partition of India in 1947
давным-давно в 1910 году — away back in 1910
он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960
- year |jɪr| — год, годы, возраст ещё в 1950 году — as far back as 1950
плановик по году — annual planner
примерно в 1960 году — round 1960
я родился в 1922 году — I was born in 1922
разработан в 1970 году — dated from 1970
это было ещё в 1890 году — it was way back in 1890
раздел Индии в 1947 году — partition of India in 1947
давным-давно в 1910 году — away back in 1910
он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960
первый гость в новом году — first-footer
существовал ещё в 1960 году — go back as far as 1960
первый гость в новом году — first-foot
первый гость в новом году — first foot
первый гость в новом году — first footer
птица на втором году жизни — second summer bird
в прошлом году; прошлый год — yester-year
фиаско на выборах в 1994 году — the debacle of the 1994 elections
в 1966 году он организовал трио — in 1966 he formed a trio
потребность по прошлому году — previous year's demand
регистрация по прошлому году — previous year's booking
планирование по прошлому году — previous year's planning
он вступил на престол в 1741 году — he was enthroned in 1741
книга, изданная примерно в 1808 году — book published circa 1808
рой, отошедший от роя в этом же году — a swarm given off by a prime swarm
он был произведён в генералы в 1939 году — he was commissioned a general in 1939
она впервые будет выезжать в этом году — she is coming out this season
они поженились в шестьдесят первом (году) — they got hitched in '61
на этой неделе [в этом месяце, в этом году] — this week [month, year]
измерение, относящееся к календарному году — calendar-year measurement
ещё 20 примеров свернуть существовал ещё в 1960 году — go back as far as 1960
первый гость в новом году — first-foot
первый гость в новом году — first foot
первый гость в новом году — first footer
птица на втором году жизни — second summer bird
в прошлом году; прошлый год — yester-year
фиаско на выборах в 1994 году — the debacle of the 1994 elections
в 1966 году он организовал трио — in 1966 he formed a trio
потребность по прошлому году — previous year's demand
регистрация по прошлому году — previous year's booking
планирование по прошлому году — previous year's planning
он вступил на престол в 1741 году — he was enthroned in 1741
книга, изданная примерно в 1808 году — book published circa 1808
рой, отошедший от роя в этом же году — a swarm given off by a prime swarm
он был произведён в генералы в 1939 году — he was commissioned a general in 1939
она впервые будет выезжать в этом году — she is coming out this season
они поженились в шестьдесят первом (году) — they got hitched in '61
на этой неделе [в этом месяце, в этом году] — this week [month, year]
измерение, относящееся к календарному году — calendar-year measurement
в 1866 году — in the year 1866
в этом году — this year
в будущем году — in the coming year
в этом году — this year
в будущем году — in the coming year
в прошлом году — last year
первый день в году — the first of the year
в 570 году нашей эры — in the year 570 of our era
в каждом отдельном году — for each respective year
в этом году груши крупные — the pears run big this year
в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred
самый короткий день в году — the shortest day in the year
урожай в этом году поздний — the crops are late this year
в этом году яблоки крупные — the apples run large this year
в будущем /в следующем/ году — next year
это было, вероятно, в 1910 году — it would be in the year 1910
группировка по году рождения — classification by year of birth
в этом году был плохой урожай — it was an off year for crops
в этом году моден темный загар — deep tan is just the thing this year
в этом году фруктов будет мало — fruit will be scarce this year
в этом году торговля идёт хуже — sales are down this year
книга, изданная в прошлом году — a book issued last year
в этом году он прогулял три дня — he missed three attendances this year
в этом году торговля идет лучше — sales are up this year
в 1439 году от рождества Христова — in the Year of our Redemption 1439
в этот самый день в прошлом году — this day last year
число отработанных недель в году — weeks worked in year
я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year
в это (самое) время в прошлом году — this time last year
в этом году картофель не уродился — the potato crop failed this year
в тот же самый день в прошлом году — on the same day as this last year
урожай в том году был очень плохой — crops were very scanty that year
ещё 27 примеров свернуть первый день в году — the first of the year
в 570 году нашей эры — in the year 570 of our era
в каждом отдельном году — for each respective year
в этом году груши крупные — the pears run big this year
в тысяча девятисотом году — in the year nineteen hundred
самый короткий день в году — the shortest day in the year
урожай в этом году поздний — the crops are late this year
в этом году яблоки крупные — the apples run large this year
в будущем /в следующем/ году — next year
это было, вероятно, в 1910 году — it would be in the year 1910
группировка по году рождения — classification by year of birth
в этом году был плохой урожай — it was an off year for crops
в этом году моден темный загар — deep tan is just the thing this year
в этом году фруктов будет мало — fruit will be scarce this year
в этом году торговля идёт хуже — sales are down this year
книга, изданная в прошлом году — a book issued last year
в этом году он прогулял три дня — he missed three attendances this year
в этом году торговля идет лучше — sales are up this year
в 1439 году от рождества Христова — in the Year of our Redemption 1439
в этот самый день в прошлом году — this day last year
число отработанных недель в году — weeks worked in year
я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year
в это (самое) время в прошлом году — this time last year
в этом году картофель не уродился — the potato crop failed this year
в тот же самый день в прошлом году — on the same day as this last year
урожай в том году был очень плохой — crops were very scanty that year
Примеры со словом «году»
Она родилась в 1967 году.
She was born in the year 1967.
В этом году это писк моды.
It's the height of chic this year.
Он женился на Bea в 1925 году.
He married Bea in 1925.
Он умер в нищете в 1644 году.
He died in penury in 1644.
Город был основан в 1837 году.
The city was chartered in 1837.
В 1983 году родился её сын, Шон.
Her son Sean was born in 1983.
Он бежит марафон в этом году.
He is running the Marathon this year.
Он демобилизовался в 1946 году.
He was demobbed in 1946.
Он родился примерно в 1600 году.
He was born circa 1600.
Ты будешь уезжать в этом году?
Are you going away this year?
Войска осадили Вену в 1529 году.
The armies laid siege to Vienna in 1529.
Я начал преподавать в 1984 году.
I began teaching in 1984.
