Год - перевод с русского на английский
year, annum, summer, twelvemonth, winter
Основные варианты перевода слова «год» на английский
- year |jɪr| — год, годы, возраст на год — for a year
за год — during the year
раз в год — once a year
- annum |ˈænəm| — год за год — during the year
раз в год — once a year
за год до — a year ahead of
год спада — year of recession
год назад — the year before
каждый год — every year
спустя год — a year later
первый год — first year
год смерти — year of death
летный год — swarm year
год сделки — year of operation
за один год — for one year
учебный год — academic year
текущий год — the current year
год выборов — election year
удачный год — happy year
год выплаты — year of disbursement
год расчёта — payroll year
год издания — year published
год продажи — sales year
год платежа — year of payment
атомный год — atomic year
световой год — light year
отчетный год — accounting year
торговый год — marketing year
уходящий год — the expiring year
эк. базисный год — base year
через год; спустя год — after a year
лунный год (из 12 лунных месяцев; примерно 3541/3 дня) — lunar year
ещё 27 примеров свернуть год спада — year of recession
год назад — the year before
каждый год — every year
спустя год — a year later
первый год — first year
год смерти — year of death
летный год — swarm year
год сделки — year of operation
за один год — for one year
учебный год — academic year
текущий год — the current year
год выборов — election year
удачный год — happy year
год выплаты — year of disbursement
год расчёта — payroll year
год издания — year published
год продажи — sales year
год платежа — year of payment
атомный год — atomic year
световой год — light year
отчетный год — accounting year
торговый год — marketing year
уходящий год — the expiring year
эк. базисный год — base year
через год; спустя год — after a year
лунный год (из 12 лунных месяцев; примерно 3541/3 дня) — lunar year
часов в год — hours per annum
киловатт в год — kilowatt per annum
баррелей в год — barrels per annum
- summer |ˈsʌmər| — лето, год, балка, перекладина, период цветения, период расцвета киловатт в год — kilowatt per annum
баррелей в год — barrels per annum
в год, ежегодно — per annum
миллион тонн в год — million tons per annum
число повреждений в год — impairment frequency per annum
процентов в год; годовой процент — percent per annum
среднее количество опоросов за год — average number of litters per annum
индивидуальные риски в год; индивидуальный риск в год — individual risk per annum
число процентов в год; процентов в год; годовой процент — per cent per annum
ещё 7 примеров свернуть миллион тонн в год — million tons per annum
число повреждений в год — impairment frequency per annum
процентов в год; годовой процент — percent per annum
среднее количество опоросов за год — average number of litters per annum
индивидуальные риски в год; индивидуальный риск в год — individual risk per annum
число процентов в год; процентов в год; годовой процент — per cent per annum
круглый год — summer and winter, winter and summer
как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год — summer and winter alike
а) проводить целый год; б) сохранять что-л. неизменным; в) оставаться верным — to summer and winter
- twelvemonth |ˈtwelvmʌnθ| — год, двенадцать месяцев как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год — summer and winter alike
а) проводить целый год; б) сохранять что-л. неизменным; в) оставаться верным — to summer and winter
а) ровно через год; б) ровно год назад — this day twelvemonth
Смотрите также
год тюрьмы — one spot
прошлый год — yesteryear
сумма за год — the yearly tale
год обучения — academic level
мегаватт-год — megawatt-year
аренда на год — one-year lease
прогноз на год — annual preview
отроду; год; лет — years old
контракт на год — a yearlong contract
число-месяц-год — day-month-year
прошлый год — yesteryear
сумма за год — the yearly tale
год обучения — academic level
мегаватт-год — megawatt-year
аренда на год — one-year lease
прогноз на год — annual preview
отроду; год; лет — years old
контракт на год — a yearlong contract
число-месяц-год — day-month-year
число-год-месяц — day-year-month
в расчёте на год — on an annual basis
каталог на ... Год — catalogue for
два ягнения в год — twice-yearly lambing
доход за весь год — full-year income
снять дом (на год) — to take a house (for a year)
увеличение за год — annual raise
в пересчете на год — on annual basis
ей пятнадцатый год — she is coming fifteen
год (с начала) мира — anno mundi
текущий месяц [год] — current month [year]
высшая точка за год — year's high
с рассрочкой на год — on a year's instalment plan
низшая точка за год — year's low
год сбора винограда — vintage dating
живущие круглый год — year-round residents
ребёнку (только) год — the baby is (only) one
сумма налогов за год — full-year tax
сумма зарплаты в год — ann. salary
а) год /дата/ издания; б) дата поступления издания в продажу — publication date
ещё 20 примеров свернуть в расчёте на год — on an annual basis
каталог на ... Год — catalogue for
два ягнения в год — twice-yearly lambing
доход за весь год — full-year income
снять дом (на год) — to take a house (for a year)
увеличение за год — annual raise
в пересчете на год — on annual basis
ей пятнадцатый год — she is coming fifteen
год (с начала) мира — anno mundi
текущий месяц [год] — current month [year]
высшая точка за год — year's high
с рассрочкой на год — on a year's instalment plan
низшая точка за год — year's low
год сбора винограда — vintage dating
живущие круглый год — year-round residents
ребёнку (только) год — the baby is (only) one
сумма налогов за год — full-year tax
сумма зарплаты в год — ann. salary
а) год /дата/ издания; б) дата поступления издания в продажу — publication date
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sun |sʌn| — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца Земля совершает (полный) оборот вокруг Солнца за год — the Earth makes a yearly revolution around the Sun
Примеры со словом «год»
Годы шли.
The years rolled by.
С Новым годом!
Happy New Year!
Годы уплывают.
The years flow away.
В середине года.
In the holl o' the year.
Годы согнули его.
The ages bowed him.
Год был годом скорби.
So has the year been charactered with woe.
Новый год уже близко.
The new year draws near.
Ему двадцать два года.
He is twenty-two years old.
Как быстро летят годы!
How fast the years run by!
Она родилась в 1967 году.
She was born in the year 1967.
За годы моей зрелости...
Through the years of my maturity...
В конце года он заболел.
Late in the year he became ill.
