Горячим
Смотрите также: горячее
с горячим сердцем — throb-hearted
сварка горячим газом — hot-gas sealing
сварка горячим газом — hot-gas welding
сушка горячим воздухом — hot-air dry
сушка горячим воздухом — hot-flue drying
варка горячим воздухом — air cooking
лудить горячим способом — hot-tin
лужёный горячим способом — hot-tinned
цикл нагрева горячим газом — hot-gas heating cycle
клеймение горячим способом — heat branding
обработка горячим воздухом — hot-air process
вакуумметр с горячим катодом — hot-cathode vacuum manometer
шлак из печи с горячим дутьём — hot-blown slag
формованный горячим способом — hot-molded
мед. лечение горячим воздухом — hot-air treatment
вулканизация горячим воздухом — dry-heat cure
вулканизация горячим воздухом — hot-air vulcanization
выравнивание горячим воздухом — hot-gas leveling
вулканизация горячим воздухом — dry heat vulcanization
вулканизация горячим воздухом — dry heat cure
выравнивание горячим воздухом — hot-air leveling
оцинкованный горячим способом — hot-dip galvanized
оцинковывать горячим способом — to hot-galvanize
оцинкованный горячим способом — hot-galvanized
этикетирование горячим способом — heat-fix labeling
вулканизованный горячим способом — hot-vulcanized
проволока, луженая горячим способом — hot-dip tinned wire
тепловая обработка горячим воздухом — air-classified
сварка горячим газом — hot gas sealing
сварка горячим газом — hot gas welding
лудить горячим способом — hot tin
лудить горячим способом — tin hot
по чьим-л. горячим следам — hot on the traces of smb.
клеймение горячим способом — hot branding
по чьим-либо горячим следам — hot on the traces of somebody
работать с горячим резервом — operate with a hot reserve
оттаивание горячим рассолом — hot brine defrosting
вулканизация горячим воздухом — hot air cure
получать жесть горячим лужением — apply tin to plate by hot dipping
соединение горячим прессованием — hot pressure bonding
система оттаивания горячим паром — hot gas defrost system
подавать что-л. горячим [холодным] — to serve smth. hot [cold]
склеивание фанеры горячим прессом — hot pressing of plywood
камера для варки под горячим душем — hot water spray cabinet
суп следует подавать очень горячим — soup should be served up very hot
стерилизация сухим горячим воздухом — dry hot air sterilization
ямочный ремонт дороги горячим способом — hot patch maintenance
право преследования "по горячим следам" — right of hot pursuit
преследуя террористов по горячим следам — in hot pursuit of terrorists
лужение горячим способом; горячее лужение — hot tinning
погоня по свежим следам /по горячему следу/ — hot chase
охладитель с оттаиванием инея горячим газом — hot gas defrost cooler
устройство для сушки полосы горячим воздухом — hot air dryer
сушка нагретым воздухом; сушка горячим воздухом — hot air drying
каландр для наложения прослоек горячим способом — hot insulating calender
сушильное устройство с обдувом горячим воздухом — hot air fan dryer
Примеры со словом «горячим»
Кофе был обжигающе горячим.
The coffee was scalding hot.
Он был горячим и импульсивным.
He was high-spirited and impetuous.
Мне на пальцы капнуло горячим воском.
Hot wax dripped onto my fingers.
Суп подавать очень горячим, с пылу с жару.
Serve the soup piping hot.
Обсуждение начало становиться слишком уж горячим.
The discussion was getting overheated.
Кончики волос завейте горячим утюжком /плойкой, локоном/.
Use a hot iron to crimp the edges.
Крупнозернистый песок под её ногами был горячим и грубым.
The coarse sand was hot and rough under her feet.
Если торт будет слишком горячим, шоколадная глазурь растает.
If the cake is too warm, the ganache will melt.
Каминные подставки были слишком горячими, чтобы к ним прикасаться.
The andirons were too hot to touch.
Выложите сушёные белые грибы в небольшую миску и залейте горячим бульоном.
You should put the dried porcini in a small bowl and pour over the hot stock.
Машина чувствует, когда двигатель становится слишком горячим, и отключается.
The machine senses when the engine gets too hot, and shuts itself off.
Он летел на воздушном шаре над морем и наполнял его горячим воздухом из нагревателя.
He flew the balloon over the sea and inflated it with hot air using a stove.
