Гостеприимство - перевод с русского на английский
hospitality, welcome
Основные варианты перевода слова «гостеприимство» на английский
- hospitality |ˌhɑːspɪˈtælətɪ| — гостеприимство, гостеприимность, радушиеширокое гостеприимство — lavish hospitality
гостеприимство для всех — promiscuous hospitality
оказывать гостеприимство — to extend / offer / show hospitality
гостеприимство по-австралийски — bush hospitality
его гостеприимство не знает границ — he is profuse in his hospitality
выразить благодарность за гостеприимство — be grateful for hospitality
оказывать гостеприимство; оказать гостеприимство — extend hospitality
ощущающий гостеприимство; ощущение гостеприимства — feeling welcome
Смотрите также
постоянно оказывать гостеприимство всем и в любое время — keep open house
есть много и с аппетитом; есть с аппетитом; гостеприимство — cut-and-come-again
а) библ. не зная, оказать гостеприимство ангелам; б) принимать человека, не зная о его высоком положении — to entertain angels unawares
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hospitable |hɑːˈspɪtəbl| — гостеприимный, открытый, восприимчивыйПримеры со словом «гостеприимство»
Благодарю вас за любезное гостеприимство.
Thank you for your gracious hospitality.
Он просто ошеломил нас своим гостеприимством.
He overwhelmed us with his hospitality.
Гостеприимство — заветная традиция жителей Юга.
Hospitality is a cherished Southern heritage.
По правилам хорошего тона, следует отплатить им за гостеприимство.
It would be common courtesy to return their hospitality.
Надеюсь, я не злоупотреблю вашим гостеприимством, если останусь на ужин.
I hope I'm not presuming on your kindness by staying to dinner.
Спасибо вам за гостеприимство, оказанное за последние несколько недель.
Thanks for your hospitality over the past few weeks.
Спасибо за гостеприимство.
Thanks for having us.
Я получил от него письмо, в котором он благодарил меня за гостеприимство.
I got a bread and butter letter from him.
Он отверг мой жест гостеприимства.
He refused my offer of hospitality.
