Дверях
Смотрите также: дверь
в дверях — in the doorway
при закрытых дверях — januis clausis
он стоял в дверях /при входе/ — he stood in the entry
заседать при закрытых дверях — to sit in private
остановиться на пороге /в дверях/ — to stop on the threshold
слушание дела при закрытых дверях — in camera hearing
разбирательство при закрытых дверях — examination in camera
световой указатель о незакрытых дверях — door-ajar indicator
световой указатель о незакрытых дверях — door-ajar indicator
в открытом заседании, при открытых дверях — off camera
- doors |ˈdɔːrz| — при закрытых дверях — januis clausis
он стоял в дверях /при входе/ — he stood in the entry
заседать при закрытых дверях — to sit in private
остановиться на пороге /в дверях/ — to stop on the threshold
слушание дела при закрытых дверях — in camera hearing
разбирательство при закрытых дверях — examination in camera
световой указатель о незакрытых дверях — door-ajar indicator
световой указатель о незакрытых дверях — door-ajar indicator
в открытом заседании, при открытых дверях — off camera
а) конфиденциально, секретно; can we discuss this in private? — in private
«Посторонним вход воспрещён» (надпись на дверях) — Private
при закрытых дверях; в частной жизни; в узком кругу — in privy
исследование обстоятельств дела при закрытых дверях — in camera inspection
заслушание при закрытых дверях; заседание суда закрытое — closed hearing
разбирательство при закрытых дверях; закрытое разбирательство — trial in camera
заслушание при открытых дверях; открытое заслушание; публичный разбор — open hearing
заседание /совещание/ при закрытых дверях; секретное /тайное/ заседание или совещание — meeting in camera
ещё 8 примеров свернуть «Посторонним вход воспрещён» (надпись на дверях) — Private
при закрытых дверях; в частной жизни; в узком кругу — in privy
исследование обстоятельств дела при закрытых дверях — in camera inspection
заслушание при закрытых дверях; заседание суда закрытое — closed hearing
разбирательство при закрытых дверях; закрытое разбирательство — trial in camera
заслушание при открытых дверях; открытое заслушание; публичный разбор — open hearing
заседание /совещание/ при закрытых дверях; секретное /тайное/ заседание или совещание — meeting in camera
при закрытых дверях — with closed doors
процесс при закрытых дверях — proceedings behind closed doors
толпа создаёт пробку в дверях — crowds jam the doors
- door |dɔːr| — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение процесс при закрытых дверях — proceedings behind closed doors
толпа создаёт пробку в дверях — crowds jam the doors
при открытых дверях (о судебном заседании) — with open doors
за закрытыми дверями; при закрытых дверях, тайно — behind closed doors
обсуждение при закрытых дверях; совещание при закрытых дверях — deliberation with closed doors
ещё 3 примера свернуть за закрытыми дверями; при закрытых дверях, тайно — behind closed doors
обсуждение при закрытых дверях; совещание при закрытых дверях — deliberation with closed doors
давка в дверях — a tussle to get through the door first
толкаться в дверях, лезть в дверь — to thrust at the door
она стояла в дверях, высматривая почтальона — she stood at the door looking out for the postman
толкаться в дверях, лезть в дверь — to thrust at the door
она стояла в дверях, высматривая почтальона — she stood at the door looking out for the postman
на дверях банка было вывешено объявление «Закрыто» — a Closedsign was put up over the door of the bank
дверная номерная табличка; табличка на дверях; планка для двери — door plate
в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/ — at the door some other boys tried to cut me out
ещё 3 примера свернуть дверная номерная табличка; табличка на дверях; планка для двери — door plate
в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/ — at the door some other boys tried to cut me out
Примеры со словом «дверях»
Она стояла в дверях.
She stood in the doorway.
Пожалуйста не стоите в дверях.
Please don't block the doorway.
На дверях вагона был какой-то узор.
The coach had a design on the doors.
В дверях Нелл проскочила мимо него.
Nell brushed past him in the doorway.
На всех дверях и окнах были решётки.
All the windows and doors were barred.
Гарри стоял в дверях и глядел ей вслед.
Harry stood in the doorway gazing after her.
Замки на дверях были крепкими и прочными.
The locks on the doors were solid and strong.
Он запер дверь.
He barred the door
Хлопнула дверь.
The door clapped to.
Кто запер дверь?
Who locked the door?
Он стоял у двери.
He stood at the door.
Дверь открылась.
The door opened.
