Дворец - перевод с русского на английский
palace, castle, mansion, chateau, mansion-house
Основные варианты перевода слова «дворец» на английский
- palace |ˈpæləs| — дворец, чертог, особняк, роскошное здание, официальная резиденциядворец спорта — sports palace
роскошный дворец — splendid palace
дворец вице-короля — viceregal palace
королевский дворец — royal palace
укреплённый дворец — fortified palace
президентский дворец — presidential palace
роскошный дворец [храм] — splendid palace [temple]
променять дворец на келью — to exchange a palace for a cell
императорский дворец в Токио — the Imperial Palace in Tokyo
роскошный дом; не дом, а дворец — a palace of a house
дворец сверкал ослепительными огнями — the palace glared with dazzling lights
дворец был окружён танками и солдатами — the palace was cordoned by tanks and troops
императорский дворец; имперский особняк — imperial palace
в одно мгновение перенестись в волшебный /сказочный/ дворец — to be translated to a fairy palace in a second
Смотрите также
дворец турецкого султана — yildiz kiosk
внутренний дворик; внутренний дворец — enclosed court
величественный дворец; особняк; курорт — pleasure-dome
сортировочный дворик; сортировочный дворец — pocket boom
Примеры со словом «дворец»
Букингемский Дворец
Buckingham Palace
Он проводил нас во дворец.
He conducted us to the palace.
В древности здесь стоял дворец.
A palace stood here in antiquity.
Дворец изобразительного искусства
Palace of Fine Arts
Дворец полон бесценных предметов антиквариата.
The palace is full of priceless antiques.
Старый городской дворец кино был снесён /снесли/.
The town's old movie palace has been torn down.
Дворец в значительной степени утратил былую красоту.
The palace had lost much of its original splendor.
Повстанцы штурмом взяли дворец и выбросили президента из окна.
The rebels stormed the palace and defenestrated the President.
Летний дворец императора был без всякого стеснения разграблен.
The summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted.
Объявлено о планах открыть дворец для свободного посещения публики.
Plans have been announced to throw the Palace open to the public.
Когда царица Савская посетила Соломона, он построил к её прибытию дворец.
When the Queen of Sheba came to visit Solomon, he had built, against her arrival, a palace.
У него был еще один дворец, который держался на позолоченных и лакированных колоннах
He had another palace, which was stayed (up)on gilt and lacquered columns.
