Деда

Он похож на Деда Мороза.
He looks like Father Christmas.

У моего деда было слабое сердце.
My grandfather had a weak heart.

Его зовут Алессандро, в честь деда.
His name is Alessandro, after his grandfather.

Это письмо вызвало у него в памяти яркий образ деда.
The letter brought back a clear image of his grandfather.

...у её деда была пословица для каждого случая (в жизни)...
...her grandfather has a proverb for every occasion...

Она написала трогательную историю о смерти своего деда.
She wrote a heartbreaking story about the death of her grandfather.

Её семья каждый год устраивает вечер в день смерти её деда по матери.
Her family has a "do" every year on the anniversary of the day her mother's father died.

Я уверен, что мальчик не виноват. Как бы нам уговорить твоего деда не наказывать его?
I'm sure the boy is not guilty; how can we cajole your grandfather out of punishing him?

Она начала свой собственный бизнес на средства, которые она получила в наследство от деда.
She began her own business with the inheritance she got from her grandfather.

Карл унаследовал титул властелина священной Римской империи от своего деда, а титул короля Испании — от своего отца.
Charles inherited the position of potentate of the Holy Roman Empire from his grandfather, as well that of king of Spain from his father.

Не разыгрывай деда!
Don't goof your grandpa!

Мой дед дожил до конца войны.
My grandfather lived until the end of war.