Деревня - перевод на английский с примерами

ближайшая деревня — proximate village
солнечная деревня — solar village
отдаленная деревня — a retired village
креольская деревня — Creole village
отдалённая деревня — isolated village
уединённая деревня — a sequestered village
разросшаяся деревня — an overgrown village
деревня среди холмов — a village among the hills
потёмкинская деревня — potemkin village
деревня на берегу реки — riverside village
деревня была разграблена — the village was preyed upon
деревня стала просыпаться — the village began to arouse
деревня была окружена холмами — a village was embosomed in /with/ hills
неудачно расположенная деревня — badly situated village
деревня, расположенная на холме — a village pitched on a hill
прекрасно расположенная деревня — pleasantly situated village
деревня расположена возле церкви — the village clusters round the church
деревня растянулась на целую милю — the village straggles out a mile long
наша деревня нанесена на эту карту? — is our village marked on this map?
деревня расположена у подножия горы — the village lies under a mountain
беспорядочно раскинувшаяся деревушка — straggling village
неудачно /прекрасно/ расположенная деревня — badly [pleasantly] situated village
вся деревня была взбудоражена этим известием — the whole village was aflutter with the news
деревня приютилась на краю леса /под сенью леса/ — the village nestled in the shadows of the forest
пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла — the fire made a clean sweep of the village
деревня в стороне от дороги; заброшенная /глухая/ деревня — lonely village
эта деревня находится далеко в стороне; это глухая деревушка — this village is very much out of the way