Диспетчерская - перевод с русского на английский
controller's office, dispatching office, control room, dispatcher office
Основные варианты перевода слова «диспетчерская» на английский
- control room — диспетчерская, контрольная комната, пульт, комната управления, помещение щита управления, пульт управления, зал управления, БЩУ, аппаратная, диспетчерский пункт, диспетчерский шахтная диспетчерская — mine control room
- traffic control — управление движением, контроль трафика, управление трафиком, УВД, диспетчеризация, регулирование движения, диспетчерская районная диспетчерская служба — enroute air traffic control service
распорядительный пост централизации; диспетчерская вышка — traffic control tower
распорядительный пост централизации; диспетчерская вышка — traffic control tower
Смотрите также
диспетчерская группа — traffic team
главная диспетчерская — master control center
диспетчерская система — dispatching system
авиа диспетчерская вышка — control tower
диспетчерская радиосвязь — centralized radio control
аэро диспетчерская служба — control tower service
диспетчерская система связи — flight plan interphone system
билетная диспетчерская связь — ticket-dispatch communication
наземная диспетчерская служба — ground truth collection
диспетчерская пожарной службы — fire alarm headquarters
главная диспетчерская — master control center
диспетчерская система — dispatching system
авиа диспетчерская вышка — control tower
диспетчерская радиосвязь — centralized radio control
аэро диспетчерская служба — control tower service
диспетчерская система связи — flight plan interphone system
билетная диспетчерская связь — ticket-dispatch communication
наземная диспетчерская служба — ground truth collection
диспетчерская пожарной службы — fire alarm headquarters
диспетчерская служба аэродрома — airfield control
оперативно-диспетчерская связь — operative-dispatch communication
диспетчерская пожарной команды — brigade operation room
пункт управления; диспетчерская — op con
аэродромная диспетчерская вышка — airdrome control tower
ее частотно-диспетчерская служба — frequency-control service
аэродромная диспетчерская служба — airdrome traffic service
селективная диспетчерская система — selecting dispatching
диспетчерская избирательная система — selective dispatching system
узловая диспетчерская зона аэродрома — control terminal area
автоматизированная диспетчерская связь — computer-aided storage
вторичная трубопроводная диспетчерская — secondary pipeline control facility
центральная трубопроводная диспетчерская — primary pipeline control facility
диспетчерская контроля свойств бурового раствора — drilling mud central
шкаф аппаратуры связи; диспетчерская; операторная — telecom cabin
диспетчерская схема; мнемоническая схема; мнемосхема — mimic diagram
диспетчерская служба; служба контроля; служба надзора — supervisory service
диспетчерская централизация; поездная авторегулировка — automatic train control
отделение отгрузки готовой продукции; диспетчерская служба — dispatching department
совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка — combined station/tower
ещё 20 примеров свернуть оперативно-диспетчерская связь — operative-dispatch communication
диспетчерская пожарной команды — brigade operation room
пункт управления; диспетчерская — op con
аэродромная диспетчерская вышка — airdrome control tower
ее частотно-диспетчерская служба — frequency-control service
аэродромная диспетчерская служба — airdrome traffic service
селективная диспетчерская система — selecting dispatching
диспетчерская избирательная система — selective dispatching system
узловая диспетчерская зона аэродрома — control terminal area
автоматизированная диспетчерская связь — computer-aided storage
вторичная трубопроводная диспетчерская — secondary pipeline control facility
центральная трубопроводная диспетчерская — primary pipeline control facility
диспетчерская контроля свойств бурового раствора — drilling mud central
шкаф аппаратуры связи; диспетчерская; операторная — telecom cabin
диспетчерская схема; мнемоническая схема; мнемосхема — mimic diagram
диспетчерская служба; служба контроля; служба надзора — supervisory service
диспетчерская централизация; поездная авторегулировка — automatic train control
отделение отгрузки готовой продукции; диспетчерская служба — dispatching department
совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка — combined station/tower
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dispatch |dɪˈspætʃ| — отправка, отсылка, отправление, депеша, казнь, быстрота диспетчерская установка — dispatch control unit
поездная диспетчерская связь — train dispatch communication
служебная диспетчерская связь — service dispatch communication
- dispatcher |dɪˈspætʃər| — диспетчер, экспедитор поездная диспетчерская связь — train dispatch communication
служебная диспетчерская связь — service dispatch communication
командно-диспетчерская функция — command dispatch function
диспетчерская телефонная связь — dispatch telecommunication
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
диспетчерская таблица прерываний — interrupt dispatch table
помещение экспедиции; диспетчерская — dispatch room
дорожная служебная диспетчерская связь — road service dispatch communication
компьютеризованная диспетчерская система — computer-aided dispatch system
диспетчерская служба по чрезвычайным ситуациям — emergency dispatch
ещё 8 примеров свернуть диспетчерская телефонная связь — dispatch telecommunication
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
диспетчерская таблица прерываний — interrupt dispatch table
помещение экспедиции; диспетчерская — dispatch room
дорожная служебная диспетчерская связь — road service dispatch communication
компьютеризованная диспетчерская система — computer-aided dispatch system
диспетчерская служба по чрезвычайным ситуациям — emergency dispatch
диспетчерская служба — dispatcher service
диспетчерская централизация — dispatcher controlled signals
диспетчерское управление; диспетчерская служба — dispatcher control
система диспетчирования; диспетчерская система — dispatcher system
диспетчерская централизация — dispatcher controlled signals
диспетчерское управление; диспетчерская служба — dispatcher control
система диспетчирования; диспетчерская система — dispatcher system
Примеры со словом «диспетчерская»
Диспетчерская отделена перегородкой из звуконепроницаемого стекла.
The control room is walled off by soundproof glass.
Пилот радировал в диспетчерскую вышку.
The pilot radioed in to the control tower.
