Доброго
Смотрите также: добрый
политика доброго соседа — good-neighbor policy
доброго пути!; добрый путь — bon voyage
люди доброго старого времени — men /people/ of old
люди доброго старого времени — people of old
она лишилась своего доброго имени — she has lost her reputation
в ответ он пожелал ей доброго пути — he reciprocated by wishing her a pleasant journey
в защиту его доброго имени (об умершем) — defensive of his memory
своей жизнью оправдывать своё доброе имя — to live up to one's reputation
оболгать кого-л., лишить кого-л. доброго имени — to lie away smb.'s reputation
манёвр или шаг для спасения престижа, доброго имени — face-saver
испортить кому-л. репутацию, лишить кого-л. доброго имени — to take away smb.'s reputation
спасение престижа, доброго имени; спасение доброго имени — face-saving
спасение доброго имени; спасение репутации; спасение престижа — face saving
шаг для спасения доброго имени; шлем-щиток для защиты лица; шлем-щиток — face saver
своей жизнью оправдывать свое доброе имя; не ронять своего доброго имени — live up to reputation
быть доброго нрава — have a good sweet
быть доброго нрава — have a good temper
пожелать доброго утра — to bid good morning
пожелать кому-л. доброго утра — to wish smb. good morning
желать доброго утра / доброй ночи — to bid good morning / good night
пожелать доброго утра [доброй ночи] — to bid good morning [good night]
пожелать доброго утра; поздороваться — pass good morning
(по)желать (кому-л.) доброго утра, (по)здороваться (с кем-л.) утром — to say good morning (to smb.)
Примеры со словом «доброго»
Папа позвонил, чтобы пожелать мне доброго пути.
Dad rang to wish me a safe journey.
У него репутация доброго и искреннего человека.
He is reputed for a good and true man.
Никто не мог сказать про неё ни одного доброго слова.
No one had a good word to say for her.
Вы могли бы сделать это и не запятнав моего доброго имени.
You could have done that without committing my good name.
Всего доброго! / Всего хорошего! / Хорошего дня! / До свидания!
Have a nice day!
Очернение доброго имени сенатора вызвало отвращение избирателей.
Blackening of the senator's good name disgusted voters.
Он произвёл на меня первое впечатление доброго и заботливого юноши.
My first impression of him was that he was a kind and thoughtful young man.
Мы пожелали ей приятного и безопасного путешествия / доброго и счастливого пути.
We wished her a safe and pleasant journey.
За всю ту сверхурочную работу, которую выполняет Джин, они ему и слова доброго никогда не скажут.
They never give Gene any credit for all the extra work he does.
Соглашаясь встретиться с интернет-знакомым наедине, рекомендуется проявить капельку старого доброго благоразумия.
It is advised to use some old-fashioned prudence when agreeing to meet face-to-face with an online acquaintance.
"Ну, до скорого!" - "Спасибо, всего доброго".
"Well, goodbye!" "Thanks, take care".
Доброе утро!
Good morning!
