Дожидаться - перевод на английский с примерами

wait, wait up, be waiting, tarry

- wait |weɪt|  — ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать
дожидаться случая — wait leisure
дожидаться своей очереди на приём к врачу — to wait one's turn in a doctor's office
а) ждать, пока кто-л. освободится; б) выжидать (удобный) момент; дожидаться случая — to wait smb.'s leisure, to wait till smb. has leisure
- wait up |ˈweɪt ʌp|  — дожидаться, не ложиться спать
- be waiting  — дожидаться, ожидать
дожидаться; дождаться — be waiting for
- tarry |ˈtæri|  — медлить, ждать, мешкать, жить, замешкаться, дожидаться, проживать
дожидаться; ждать — tarry for

Смотрите также

(зря) дожидаться — to cool / kick one's heels
зря или нетерпеливо дожидаться /ждать/ — to cool one's heels
терпеливо дожидаться; задерживать дыхание; затаить дыхание — hold one's breath
дожидаться назначения; дождаться назначения; получить приказ — be under orders
зря или нетерпеливо дожидаться; зря или нетерпеливо ждать; зря ждать — cool heels

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- await |əˈweɪt|  — ожидать, ждать, предстоять
дожидаться (дальнейших) приказаний — to await (further) instructions
- expect |ɪkˈspekt|  — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
×