Долгой

положить конец долгой ссоре — to heal the breach between smb.
подвергнутый долгой выдержке — long-decayed
утомить кого-л. долгой прогулкой — to walk a man off his legs /feet/
положить конец долгой ссоре, помириться — to heal the breach
сонливость, вызванная долгой ходьбой по снегу — snow sleep
сонливость, вызванная долгой ходьбой по снегу — snow-sleep

Битва будет долгой и упорной.
The fight must be long and hard.

После долгой осады они взяли форт.
After a long siege they reduced the fort.

После долгой паузы она продолжила.
After a long pause, she went on.

После долгой болезни Джулия ослабела.
Julia was weakened by her long illness.

Он умирал долгой, мучительной смертью.
He suffered a lingering death.

Она все ещё слаба после долгой болезни.
She's still feeble from her long illness.

Шахтеры были усталыми после долгой смены.
The miners were weary after a long shift.

После долгой дороги нас одолела усталость.
We were overcome by fatigue after the long journey.

После долгой скачки лошадь была вся в грязи.
After the long ride, the horse was caked with mud.

Вы были не против столь долгой отлучки из дома?
Did you mind being away from home for so long?

От долгой ходьбы на его ногах появились мозоли.
The long march had callused his feet.

Сбор сырья оказался долгой и трудоёмкой задачей.
Collecting the raw materials proved a long and laborious task.