Доплата - перевод на английский с примерами

surcharge, excess fare, additional payment, additional charge

- surcharge |ˈsɜːrtʃɑːrdʒ|  — доплата, дополнительный налог, приплата, надпечатка, штраф, пеня
доплата за цвет — colour surcharge
доплата за письмо — surcharge on a letter
доплата за громоздкий груз — surcharge on bulky goods
доплата за дополнительную остановку — surcharge for a stopover
- excess fare  — доплата, приплата
- additional payment  — дополнительная плата, доплата, дополнительная оплата, дополнительная выплата, дополнительный платеж, отдельная плата
- additional charge  — дополнительная плата, дополнительная оплата, дополнительный расход, доплата, дополнительный сбор, подзарядка, дополнительное обвинение, дополнительное начисление, дополнительный заряд

Смотрите также

доплата иногородним — commuter allowance
доплата за срочность — express charges
доплата за лишний багаж — charges for excess baggage
доплата к пенсии на детей — pension increase in respect of children
добавочный тариф; доплата — emergency rates
доплата за тяжеловесный груз — heavy lifting charges
доплата на транспортные расходы — transportation allowance
доплата рабочим за работу в мокрых забоях — water yardage
гарантированная плата; гарантийная доплата — make-up pay
доплата за работу в антисанитарных условиях — dirty work allowance
надбавка за сверхурочную работу; доплата за сверхурочную работу — overtime premium
доплата за работу в праздничные и нерабочие дни; премия к празднику — holiday bonus
опасные или тяжелые условия работы; надбавка за риск; доплата за риск — hazard pay

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extra charge  — дополнительная плата, надбавка, дополнительная оплата, начисление, платный
- extra |ˈekstrə|  — высший сорт, статист, приплата, экстренный выпуск
доплата — extra payment
- extra pay  — дополнительная плата, дополнительная оплата
- supplement |ˈsʌplɪmənt|  — дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол
доплата к пенсии — pension supplement
доплата к пособию по болезни — sick pay supplement
- payment |ˈpeɪmənt|  — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
- additional |əˈdɪʃənl|  — дополнительный, добавочный
×