Пеня - перевод с русского на английский
fine, surcharge, penalty interest
Основные варианты перевода слова «пеня» на английский
- fine |faɪn| — штраф, пеняденежная пеня — pecuniary fine
пеня за просрочку — fine for delay
Смотрите также
пеня на просроченный платёж — late payment fee
пеня за просрочку платежа; пеня — interest for default
пеня за пролитие крови; наказание за убийство; вергельд — blood-wite
взимание просроченного платежа; пеня за задержку платежа — delinquency charge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- penalty |ˈpenəltɪ| — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплаташтраф за задержку платежа; пеня за задержку платежа; штраф за задержку — delay penalty
Примеры со словом «пеня»
При опоздании с погашением кредита существует пеня.
There are penalties if loan repayments are late.
Видеопрокат требует очередную дурацкую пеню за просрочку.
The video store is charging another accursed late fee.
Мы опоздали с возвращением библиотечной книги, и пришлось заплатить пеню.
We returned the library book late and had to pay a late fee.
Вы будете должны заплатить пеню, если электрическая компания не получит оплату в срок.
You will be charged a late fee if the electric company does not receive your payment on time.
Платёж был получен на две недели позже положенного, поэтому с вас возьмут пеню за просрочку.
Payment was received two weeks after it was due; therefore, you will be charged a late fee.
Как правило, ростовщик накладывал на просроченные платежи дополнительные двадцать процентов пени.
The loan shark usually imposed a mulct of an additional 20% on overdue payments.
