Пенальти - перевод с русского на английский
penalty, penalty kick, foul shot
Основные варианты перевода слова «пенальти» на английский
- penalty |ˈpenəltɪ| — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплатасерия пенальти — penalty shoot-out
послематчевые пенальти — penalty shoot outs
Примеры со словом «пенальти»
Он был сбит вратарем и заработал пенальти.
He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.
Это был пенальти, который решил исход матча.
It was the penalty kick that decided the match.
Арбитр / судья назначил пенальти. (о футболе)
The referee has given a penalty.
Единственный пропущенный гол был забит с пенальти.
The only conceded goal came off a penalty kick.
Многие из его голов были забиты с пенальти у ворот.
Many of his goals were scored from half chances in the goalmouth.
Решение арбитра назначить пенальти подняло накал матча.
The referee's decision to give a penalty raised the temperature of the match.
Команда заработала пенальти. / Команда получила право пробить пенальти.
The team were awarded a penalty.
Ситуация изменилась во втором тайме, когда "Лидс Юнайтед" забил с пенальти.
The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.
Перед тем, как назначить пенальти, судья бросил взгляд на лайнсмена /помощника/.
The referee looked across at his linesman before awarding the penalty.
Еще один пенальти Робертса обеспечил хозяевам комфортное преимущество к перерыву.
Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead.
После принятого в конце матча спорного решения о назначении пенальти, на поле вспыхнула массовая драка.
A controversial penalty decision sparked a free-for-all at the end of the match.
