Дорого стоить
Словосочетания
высоко цениться; дорого стоить; быть в почёте — stand high
слишком дорого/много стоить; слишком дорого стоить; слишком много стоить — cost too much
слишком дорого /много/ стоить — to cost too much
Автоматический перевод
Перевод по словам
стоить — cost, be worth, count for, come to, deserve
Примеры
One false move would be costly.
Любой неверный шаг будет дорого стоить.
On the negative side, it will cost a lot.
Минус в том, что это будет очень дорого стоить.
The essential problem with this plan is that it will cost too much.
Основная проблема этого проекта заключается в том, что он будет слишком дорого стоить.
He was such a niggard that he refused to hand out candy at Halloween, saying it would cost too much money.
Он был таким скрягой, что отказался раздавать конфеты на Хэллоуин, заявив, что это будет слишком дорого стоить.
The patisserie has good food, but it's overpriced.
В этой кондитерской продается хорошая выпечка, но она слишком дорого стоит.
That slip cost us dearly. *
Эта ошибка дорого нам стоила.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.