Достижении
Смотрите также: достижение
уведомление о достижении точки заказа — oder notice
возраст, по достижении которого происходит повышение — age for pay scale jump
восстанавливать при достижении критического состояния — rebuild if critical
вызов по достижении параметрами адреса ячейки с памятью — call-by-reference
высотомер с сигнализатором о достижении заданной высоты — contacting altimeter
пополнение запасов при достижении определённого момента — reorder time replenishment
препятствовать противнику в достижении его целей в войне — deny the enemy's military objectives
препятствовать противнику в достижении его целей в войне — deny the enemy's objectives
пенсии при увольнении по достижении предельного возраста — superannuation pension
подача заказа при достижении определённого уровня запасов — stock level ordering
переключение по достижении порога; пороговое переключение — threshold switching
снятый с военного учёта по достижении предельного возраста — registrant over age
процедура вызова по достижении параметрами нужных значений — call-by-value
по достижении которого лицо вправе потреблять спиртные напитки — legal drinking limit
продолжение забивки сваи по достижении прочного твёрдого пласта — pile overdrive
возраст, по достижении которого лицо может быть признано виновным — age of culpability
политика подачи заказа при достижении определённого уровня запасов — stock level ordering policy
лицо, совершившее первое преступление по достижении совершеннолетия — adult first offender
механизм отключения привода по достижении предельного крутящего момента — torque release mechanism
продавать ценные бумаги на бирже по достижении определённого уровня цены — sell at stop
прибор, сигнализирующий достижении предельного натяжения несущего каната — skyline tension indicator
гарантия, действие которой прекращается по достижении определенного этапа — fair-away guarantee
валютный курс, при достижении которого начинаются интервенционистские меры — peg point
впервые совершивший преступление в молодости по достижении совершеннолетия — youthful first offender
приказ о покупке или продаже ценных бумаг при достижении определенного курса — board order
приказ брокеру о совершении сделки при достижении ценой определённого уровня — market-if-touched
подача заказа при достижении некоторого минимально допустимого уровня запасов — marginal inventory ordering
возраст на момент выплаты страховой суммы по достижении определённого возраста — age at expiry
по достижении поверхности — after reaching the surface
уволиться при достижении пенсионного возраста — retire on reaching the age limit
увольняться при достижении пенсионного возраста — retire on reaching age limit
Примеры со словом «достижении»
По достижении совершеннолетия он стал партнёром в семейной фирме.
He became a partner in the family firm on reaching his majority.
...утверждает, что государственные нормативные акты — это неуместные ограничения, мешающие ему в достижении его бизнес-целей...
...claims that government regulations are unnecessary fetters that keep him from achieving his business goals...
Я считаю важным достижением то, что...
I take it to be an important breakthrough that...
Это ошибка — принижать их достижения.
It's a mistake to disparage their achievements.
И в этом кроется ключ к их достижениям.
And herein lies the key to their achievements.
Этот мост был грандиозным достижением.
The bridge was an epic achievement.
Достижение, ставшее венцом его карьеры.
The crowning accomplishment of his career.
Родители постоянно умаляют её достижения.
Her parents are constantly derogating her achievements.
Мы сотрудничаем для достижения общей цели.
We are working together for a common purpose.
Она с гордостью вспоминала свои достижения.
She reviewed her achievements with pride.
Его достижения получили всеобщее признание.
He was ubiquitously recognized for his achievements.
Мы отпраздновали достижение всех наших целей.
We celebrated the accomplishment of all our goals.
