Дублер - перевод на английский с примерами

backup, understudy, double, alternate, stand-in, handwheel assembly

- backup |ˈbækʌp|  — резервная копия, резервирование, дублирование, дублер, резервный ресурс
дублёр — backup cosmonaut
скважина-дублёр — backup well
космонавт-дублёр — backup astronaut
ещё 5 примеров свернуть
- understudy |ˈʌndərstʌdi|  — дублер
- double |ˈdʌbl|  — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб
каскадёр; дублёр — stunt double
каскадёр; дублёрша; дублёр — stump double
- alternate |ˈɔːltərnət|  — заместитель, дублер
поставщик-дублёр — vendor alternate
- stand-in |ˈstand ˌin|  — благоприятное положение, дублер, замена, подмена
в сцене погони его роль исполняет дублёр — in the chase scene his part is played by a stand-in
- handwheel assembly  — дублер
- alternate route  — альтернативный маршрут, дублер

Смотрите также

дублер — actor who dubs in
экипаж-дублёр — second flight crew
дублёр для листов — sheet doubling machine
дублировочная машина; дублёр — combining machine
дублировочная машина; сдваивающая машина; дублёр — rigging machine
дублирующее устройство; дублировочная машина; дублёр — plying-up equipment
инструмент для замены; монтажный инструмент; инструмент-дублёр — replacement tool

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- handwheel  — маховичок, штурвал, маховик
- doubler  — удвоитель, устройство умножения на два
дублёр для листов; дублёр — sheet doubler
- substitute |ˈsʌbstɪtuːt|  — замена, заменитель, заместитель, суррогат
- stunt |stʌnt|  — трюк, эффектное выступление, фокус, штука, удачное выступление
- second string  — вторая строка, вторая нитка
×