Дымом
Смотрите также: дым
окутанный туманом [дымом] — wrapped in mist [in smoke]
сушёный дымом; огневой сушки — flue-cured
пропахшая дымом каша, каша «с дымком» — smoky porridge
обстановка, определяемая наличием тумана с дымом — smog conditions
густой туман с дымом и копотью; фотохимический смог — photochemical smog
загрязнённая дымом атмосфера; атмосфера неполного сгорания — hazy atmosphere
окутанный дымом — wrapped in smoke
отравление дымом — smoke poisoning
правила борьбы с дымом — smoke abatement regulations
отогнать москитов дымом — to smoke out mosquitoes
его одежда пропахла дымом — the smoke imparted its odour to his clothes
хлеб пахнет /припахивает/ дымом — the bread smacks of smoke
уничтожение дыма; борьба с дымом — abatement of smoke
туман с дымом; сухой туман; дымка — smoke fog
уровень отравления табачным дымом — tobacco smoke level
наполнять дымом; курить траву; прокуривать — smoke up
повреждение при окуривании; повреждение дымом — smoke injury
хлеб [вода в котелке] пахнет /припахивает/ дымом — the bread [the water in the kettle] smacks of smoke
загрязнение воздуха дымом; вредное действие дыма — smoke nuisance
загрязнение воздуха табачным дымом ; тех. задымление — smoke pollution
вода в котелке припахивает дымом; вода в котелке пахнет дымом — the water in the kettle smacks of smoke
борьба с загрязнением атмосферы дымом; с загрязнением атмосферы дымом — smoke abatement
повреждение газом или дымом; повреждение дымом; повреждение газом — fume damage
Примеры со словом «дымом»
Здание провоняло дымом.
The building reeks of smoke.
Воздух, пропитанный дымом.
Air tainted with smoke.
Моя одежда пропахла дымом.
My clothes smelt of smoke.
Комната пропахла дымом от сигар.
Cigar smoke stank up the room.
Комната наполнилась едким табачным дымом.
The room filled with the acrid smell of tobacco.
Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом.
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
Майкл приложил сигарету к губам и затянулся дымом.
Michael put the cigarette to his lips and sucked in the smoke.
Комната наполнилась дымом, и становилось трудно дышать.
The room filled with smoke, and it was becoming difficult to breathe.
Одно за другим насекомые выползали из наполненного дымом отверстия.
One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole.
Запах сигаретного дыма пропитал её одежду. / Её одежда пропахла сигаретным дымом.
The smell of cigarette smoke clung to her clothes.
Из труб шёл дым.
Smoke issued from the chimneys.
Из трубы идёт дым.
Smoke comes out of a chimney.
