Жажду
Смотрите также: жажда
я жажду принести пользу — I am yearning to make myself useful
постоянно испытывать жажду — have a spark in throat
сл. постоянно испытывать жажду — to have a spark in one's throat
испытывать боль [жажду], страдать от боли [от жажды] — to suffer pain [thirst]
удовлетворить чей-л. аппетит [чьё-л. желание, чью-л. жажду власти] — to satiate smb.'s appetite [smb.'s desire, smb.'s lust for power]
перхать из-за того, что пересохло в горле; испытывать сильную жажду — spit cotton
утолять жажду — to quench / slake one's thirst
утолять жажду — to allay thirst
утолить жажду — to satisfy one's thirst
утолить жажду — satisfy thirst
вызывать жажду — to raise a thirst
испытывать жажду — to experience thirst
утолить (свою) жажду крови — to sate one's thirst for blood
страдать от жажды; испытывать жажду — suffer thirst
Примеры со словом «жажду»
Он утолил свою жажду мести.
He had sated his vengeance.
Наконец-то я могу утолить жажду.
At last I can slake my thirst.
Холодная вода утолила его жажду.
The cold water quenched his thirst
Утолив жажду, он смог продолжить.
His thirst quenched he was able to continue.
Страх притупил его жажду приключений.
Fear dulled his need for adventure.
Этот лимонад и впрямь хорошо утоляет жажду.
This lemonade really quenches my thirst.
Он остановился у родника и утолил свою жажду.
He stopped and quenched his thirst at a spring.
Большой глоток воды, наконец, утолил мою жажду.
A long drink of water at last satiated my thirst.
Он отправился удовлетворить свою жажду поохотиться.
He was having his fill of hunting.
Мы остановились около небольшого бара, чтобы утолить жажду.
We stopped at a small bar to quench our thirst.
Как ни странно, даже дамы время от времени испытывают голод и жажду.
Even the ladies get hungry and thirsty from time to time, believe it or not.
Ледяная вода — это единственное, что по-настоящему утоляет мою жажду (т.е. убирает её).
Ice water is the only thing that really quenches my thirst (=gets rid of it).
