Thirst
9 368
существительное ↓
to suffer from thirst — страдать от жажды
to die of thirst — умереть от жажды
to have a thirst — разг. хотеть выпить
thirst for pleasure — погоня за удовольствиями
the thirst to do smth. — неукротимое желание сделать что-л.
глагол ↓
to thirst for /after/ knowledge — жаждать знаний
to thirst for information — жадно искать информацию; ≅ изголодаться /погибать/ без информации
to thirst for power [wealth, revenge, adventure] — жаждать власти [богатства, мщения, приключений]
to thirst for books — изголодаться по книгам
to thirst to begin the combat — жаждать битвы
Мои примеры
Словосочетания
burning thirst — нестерпимая жажда
overcome by thirst — изнурённый жаждой
quenchless thirst — неутолимая жажда
sateless thirst — ненасытная жажда
to still thirst — утолить жажду
thirst for money — жажда наживы
to experience thirst — испытывать жажду
to quench / slake one's thirst — утолять жажду
perish with thirst — погибать от жажды
quench ones thirst — напиваться
Примеры с переводом
Do you fancy a cup of tea? I'm dying of thirst.
Хотите чашку чая? Я умираю от жажды.
At last I can slake my thirst.
Наконец-то я могу утолить жажду.
Many of the animals had died of thirst.
Многие животные уже погибли от жажды.
He complained of fearful thirst.
Он пожаловался, что ужасно хочет пить.
We stopped at a small bar to quench our thirst.
Мы остановились около небольшого бара, чтобы утолить жажду.
The cold water quenched his thirst
Холодная вода утолила его жажду.
I am parched with thirst.
Меня иссушила жажда.
Примеры, ожидающие перевода
...corporeal cravings such as hunger and thirst... 
Maggie woke up with a raging thirst (=an extremely strong thirst).
...after working all afternoon in the hot sun, I had developed a fearsome thirst...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
