Желать - перевод на английский с примерами

want, wish, desire, like, will, love, desiderate

- want |wɑːnt|  — желать, хотеть, хотеться, нуждаться, испытывать необходимость
сильно желать чего-л. — to want smth. badly
- wish |wɪʃ|  — желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания
желать зла — ill wish
страстно желать — to wish fervently
стремиться; желать — wish for
ещё 14 примеров свернуть
- desire |dɪˈzaɪər|  — желать, хотеть, просить, требовать
желать — desire smb
сильно желать — to deeply / fervently / strongly desire
хотеть /желать/ остаться одному — to desire to be left alone, to desire that one should be left alone
хотеть остаться одному; желать остаться одному — desire that one should be left alone
- like |laɪk|  — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятным
- will |wɪl|  — хотеть, желать, завещать, проявлять волю, заставлять, велеть, внушать
- love |lʌv|  — любить, возлюбить, хотеть, желать, находить удовольствие
- desiderate |dɪˈsɪdəˌreɪt|  — желать, чувствовать отсутствие, ощущать недостаток, желать приобрести

Смотрите также

очень желать — set mind on
желать невозможного — to cry for the moon
желать добра (кому-л.) — to mean well (by /to/ smb.)
желать всего хорошего — to bid good bye
сильно желать; жаждать — die for something
не желать повиноваться — to refuse obedience
страстно желать (чего-л.) — to be keen set on
страстно желать; жаждать — crave after
страстно желать престижа — crave for prestige
страстно желать; решиться — set one's heart
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wish for  — пожелать
- covet |ˈkʌvət|  — жаждать, домогаться, завидовать
- willing |ˈwɪlɪŋ|  — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
- desired |dɪˈzɑɪərd|  — желанный, вожделенный
оставлять желать лучшего — leave something to be desired
оставлять желать много лучшего — leave much be desired
это оставляет желать многого /лучшего/ — it leaves much to be desired
ещё 4 примера свернуть
×