Железная дорога

railway, railroad, road, elevated, railway line, railway network

Основные варианты перевода

- railway |ˈreɪlweɪ|  — железная дорога, железнодорожный путь
детская железная дорога — juvenile railway
частная железная дорога — owner railway
военная железная дорога — military railway
ещё 27 примеров свернуть
- railroad |ˈreɪlrəʊd|  — железная дорога, железнодорожный путь
горная железная дорога — mountain railroad
портовая железная дорога — harbour railroad
железная дорога погрузки — forwarding railroad
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

окружная железная дорога — loop-line
промышленная переносная железная дорога — industrial portable tracks
одноколейная железная дорога; одинарный путь — single way
электрифицированная железная дорога на два напряжения — multiple-unit voltage system
однопутная железная дорога со стандартной шириной колеи — standard-gauge single track
подземная железная дорога; подземный переход; метрополитен — subsurface tramway
железная дорога с доходом один или более миллионов долларов — class 1 carrier
двухпутная железнодорожная линия; двухпутная железная дорога — double-track line
узкоколейная железная дорога; узкоколейная линия; узкоколейка — narrow-gauge line
общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.) — public /common/ carrier
железная дорога первостепенного значения; главная вертикаль аэроснимка — principal line
транспортная компания транзитного сообщения; транзитная железная дорога — intermediate carrier

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rail |reɪl|  — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина
железнодорожные пути; железная дорога — rail facilities

Примеры со словом «железная дорога»

Железная дорога близко от города?
Does the railway come near the town?

Железная дорога отклонялась вправо.
The railroad trended to the right.

Железная дорога идёт параллельно каналу.
The railway is parallel with the canal.

Уголь перевозят по железной дороге.
Coal is shipped by rail.

Два города связаны железной дорогой.
The railway line links the two towns together.

Железные дороги изменили облик Британии.
The railways changed the face of Britain.

Товары были отправлены по железной дороге.
The supplies were sent on the railroad.

Федеральное управление железных дорог (в США)
Federal Railroad Administration

Мы продолжили путешествие по железной дороге.
We continued our journey by rail.

Он играет со своей игрушечной железной дорогой.
He is playing with his model railway.

Многие железные дороги Англии выходят из Лондона.
Many of the railway lines in England radiate from London.

Новый целевой заем на строительство железной дороги.
The new loan connected with railway development.