Rail - перевод, произношение, транскрипция

амер. |reɪl|

брит. |reɪl|

✖

Убрать слово из словаря

4 746

рельс, рейка, поручни, перила, рельсовый, ругаться, ругать, браниться

существительное ↓

- обыкн. ограда, изгородь
- поручень, перила
- мор. леер
- поперечина, перекладина
- рельс
- разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путь
- полоса, брусок, рейка
- вешалка (в виде закрепленной рейки)
- pl. бирж. железнодорожные акции (тж. rail shares)
- погоныш (Porzana)

глагол ↓

- обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать (часто rail in, rail off)
- прокладывать рельсы
- перевозить, посылать, отправлять по железной дороге
- редк. ехать на поезде
- ругаться, браниться
- ругать, бранить, поносить (что-л., кого-л.)
- жаловаться, сетовать

Мои примеры

Словосочетания

carriage by rail — перевозка по железной дороге

rail carrier — железнодорожный перевозчик

rail fence — изгородь из тонких жердей, штакетник

per rail — по железной дороге

at the rail — у ограды

to stand at the rail — стоять у ограды

to jump over the rail — перепрыгивать через ограду

travel by rail — проезд железнодорожным транспортом

rail shoe — рельсовый башмак

thin as a lath / rail / whippingpost — худой как щепка

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She railed against the bad social policies

Она ругала плохую социальную политику ☰

It is better to fight for the good than to rail at the ill.

Лучше бороться за добро, чем бранить зло. ☰

The yard was railed

Двор был огражден. ☰

Hold the rail so you won't fall.

Держитесь за перила, чтобы не упасть. ☰

The farmers railed in their land.

Фермеры огородили свои земли. ☰

The coal train ran off the rails.

Поезд с углём сошёл с рельсов. ☰

I railed my car to Scotland.

Я переправил свою машину в Шотландию по железной дороге. ☰

It's no good railing against / at / on fate.

Нечего сетовать на судьбу. ☰

Coal is shipped by rail.

Уголь перевозят по железной дороге. ☰

The garden was railed off from the road.

Сад был отделён от дороги оградой. ☰

We rail to Munich tomorrow.

Завтра мы поездом отправляемся в Мюнхен. ☰

I need to buy a rail ticket.

Мне нужно купить билет на поезд. ☰

I fell kerflop over a rail that lay in the grass.

Я грохнулся, споткнувшись о рельс, лежавший в траве. ☰

They railed from Rome to Venice.

От Рима до Венеции они доехали на поезде. ☰

We continued our journey by rail.

Мы продолжили путешествие по железной дороге. ☰

The rail line terminates in Boston.

Железнодорожная линия заканчивается в Бостоне. ☰

Passengers want a better rail service.

Пассажиры хотят лучшего качества обслуживания в поездах. ☰

He travelled by rail to his home town.

В свой родной город он поехал на поезде. ☰

The UK rail system is a national disgrace.

Железнодорожная система Великобритании — это национальный позор. ☰

He was holding onto a rope that served as a rail.

Он держался за канат, который служил перилами. ☰

She grabbed the rail to stop herself from falling.

Она ухватилась за перила, чтобы не упасть. ☰

A long-running pay dispute is disrupting rail services.

Работу железнодорожного транспорта нарушает длительный спор по поводу оплаты труда. ☰

The bulk of the goods is transported by rail and ships.

Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом. ☰

Rail workers are campaigning for a shorter working day.

Железнодорожники агитируют за сокращение продолжительности рабочего дня. ☰

The cattle were hauled by rail.

Скот был доставлен железнодорожным транспортом. / Скот перевезли по железной дороге. ☰

He was concerned with rail safety.

Он занимался обеспечением безопасности на железной дороге. ☰

Rail passengers now face even longer delays.

Пассажиры поездов теперь сталкиваются с ещё более длительными задержками. ☰

Less than half the rail network was operable.

Было работоспособно менее половины железнодорожной сети. ☰

Fresh fruit are railed from Italy to Belgium.

Свежие фрукты перевозятся из Италии в Бельгию по железной дороге. ☰

Cheshunt has good rail connections to London.

Чезант имеет хорошее железнодорожное сообщение с Лондоном. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They are railing for fresh fish ☰

hundreds of miles were railed out here ☰

She smashed her car against the guard rail ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

railage — железнодорожные перевозки
railing — перила, ограда

Формы слова

verb
I/you/we/they: rail
he/she/it: rails
ing ф. (present participle): railing
2-я ф. (past tense): railed
3-я ф. (past participle): railed

noun
ед. ч.(singular): rail
мн. ч.(plural): rails

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo