Жена - перевод на английский с примерами

wife, lady, feme, missus, missis, squaw, helpmate, bedfellow, rib, dutch

- wife |waɪf|  — жена, женщина
моя жена — my wife is a good housekeeper
муж и жена — man and wife
жена и дети — wife and family
ещё 27 примеров свернуть
- lady |ˈleɪdi|  — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца
мать, старушка; жена — the old lady
- feme |fem|  — жена, женщина
- missus |ˈmɪsɪz|  — миссис, жена, хозяйка
- missis |ˈmɪsɪz|  — миссис, хозяйка, госпожа, жена
как поживает ваша жена — how is your missis
как поживает (твоя) жена /хозяйка, половина/? — how is the [your] missis?
- squaw |skwɔː|  — индианка, жена, женщина
- helpmate |ˈhelpmeɪt|  — помощник, супруг, супруга, товарищ, подруга, жена, муж, спутник жизни
- bedfellow |ˈbedfeloʊ|  — муж, жена, партнер, спящий в одной постели
- rib |rɪb|  — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, жилка листа, целик, жена
- dutch |dʌtʃ|  — жена

Смотрите также

жена — 'er indoors
будущая жена — future bride
фронтовая жена — war bride
любовница; жена — cheese and kisses
жена-мироносица — pious women
жена дяди; тётка — aunt in law
жена - в доме глава — the gray mare is the better horse
муж и жена; супруги — a married couple
будущая жена; суженая — Miss Right
моя половина, моя жена — the old duchess
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- old lady  — старушка, старая леди, старая дама, старуха, пожилая женщина, пожилая дама, пожилая леди, старая женщина, старая госпожа, бабулька
- woman |ˈwʊmən|  — женщина, баба, служанка, женственность, любовница, женское начало
за каждым великим мужем стоит великая женщина; муж-голова, а жена-шея — behind every great man there's a great woman
а) маленькая женщина (о девочке); б) девочка (моя) (в обращении к девушке); в) ласк. жёнушка — little woman
- better half  — лучшая половина
×