Загадочный - перевод на английский с примерами

enigmatic, cryptic, inscrutable, enigmatical, oracular, Delphian

- enigmatic |ˌenɪɡˈmætɪk|  — загадочный
- cryptic |ˈkrɪptɪk|  — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
загадочный знак — cryptic warning
- inscrutable |ɪnˈskruːtəbl|  — непостижимый, непроницаемый, загадочный
- enigmatical |ˌenɪɡˈmætɪkəl|  — загадочный
загадочный канон — enigmatical canon
- oracular |əˈrækjələr|  — пророческий, вещий, загадочный, двусмысленный
- Delphian |ˈdelfiːən|  — дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный
- Delphic |ˈdelfɪk|  — дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный

Смотрите также

странный /загадочный/ вид — curious sight
загадочный звук; странный звук — curious sound
таинственный /загадочный/ звук — an otherworldly sound
странный /загадочный/ вид [звук] — curious sight [sound]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mysterious |mɪˈstɪriəs|  — таинственный, непостижимый
- strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
- arcane |ɑːrˈkeɪn|  — тайный, мистический, скрытый
- weird |wɪrd|  — странный, сверхъестественный, непонятный, таинственный, причудливый
- mystical |ˈmɪstɪkl|  — мистический, таинственный, тайный
- mystery |ˈmɪstri|  — таинственный
- enigma |ɪˈnɪɡmə|  — загадка, энигма
- puzzling |ˈpʌzlɪŋ|  — головоломный, сбивающий с толку, приводящий в замешательство
- mystic |ˈmɪstɪk|  — мистический, таинственный, тайный
- intriguing |ɪnˈtriːɡɪŋ|  — интригующий, увлекательный, занимательный, ставящий в тупик
×