Задумалась
Смотрите также: задуматься
Фразы со словом «задумалась»
она на минуту задумалась над этим — she reflected over this for a moment
она задумалась о том, что могло последовать за этим — she bethought her of the consequences
задуматься — sink into a reverie
задуматься — fall to thinking
глубоко задуматься — to be deep in thought
о чём вы задумались? — a penny for your thoughts!
нельзя не задуматься — one cannot but wonder
задуматься над чем-л. — to give thought to smth.
он сидел задумавшись — he sat there perusing
задуматься на минутку — think to oneself for a moment
задуматься на минутку — to think to oneself for a moment
Примеры со словом «задумалась»
Она села и задумалась о том, что же она наделала.
She sat down and contemplated what she had done.
Она на мгновение задумалась, прежде чем ответить.
She thought for a moment before answering.
На мгновение Мэри задумалась о том, чтобы рассказать Рику правду.
For a moment Mary debated telling Rick the truth.
Она на мгновенье задумалась и спросила: "Помнишь старую игровую площадку?"
She was wistful for a moment, then asked, “Do you remember the old playground?”.
Её взгляд остановился на двери, и она задумалась о том, что же находится за ней.
Her gaze settled on a door, and she wondered what was on the other side of it.
Великие картины заставляют задуматься.
Great pictures make one think.
Сэм на минуту задумался, а затем улыбнулся брату.
Sam thought for a minute, then smiled at his brother.
Ее последнее высказывание заставило меня задуматься.
Her last remark has set me thinking.
Стоит задуматься, как можно улучшить положение вещей.
It's worth thinking how you can improve the way things are.
Случайное замечание одного из коллег заставило его задуматься.
A chance remark by one of his colleagues got him thinking.
Холмс сидел, глубоко задумавшись (т.е раздумывая серьёзно и внимательно).
Holmes sat thinking deeply (=thinking in a serious and careful way).
Слова Керри заставили меня задуматься (т.е. сделали так, чтобы я задумался).
What Kerry said started me thinking (=made me start thinking).
